Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

quei
jene
due
Numerale:
[1] zwei
[1] Mia sorella ha due anni.
Meine Schwester ist zwei Jahre alt.
[1] L'uomo ha due braccia, due gambe e due occhi.
Der Mensch hat zwei Arme, zwei Beine und zwei Augen.
[1] die Zwei
[1] zwei Uhr, zwei
[1] Sono le due in punto.
Es ist genau zwei Uhr/zwei.
[1] Stamattina mi sono alzata alle due e mezza.
Heute morgen bin ich um halb drei aufgestanden.
[1] Il treno arriva alle due e trentacinque.
Der Zug kommt um zwei Uhr fünfunddreißig an.
sono
Konjugierte Form:
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'essere'
3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'essere'
essere
[1] das Sein
[2] das Wesen
[1] sein
[2] stammen aus
[3] jemandem gehören
[1] Sei bella.
Du bist schön.
[1] Chi è ?
Wer ist da?
[2] Sono di roma.
Ich stamme aus Rom.
[3] Questo è di mio fratello.
Das gehört meinem Bruder.
sempre
Adverb:
[1] immer, stets
stati
Deklinierte Form:
Plural des Substantivs 'stato'
Deklinierte Form:
Plural Maskulinum des Partizips Perfekt des Verbs 'stare'
Deklinierte Form:
Plural Maskulinum des Partizips Perfekt des Verbs 'essere'
stato
[1] ein politisch selbständiges Gebiet mit eigener Regierung, Gesetzgebung und Volk
[2] der Zustand
[3] der Stand
Partizip II:
Partizip Perfekt des Verbs 'essere'
Partizip II:
Partizip Perfekt des Verbs 'stare'
nemici
Deklinierte Form:
Plural des Substantivs 'nemico'
nemico
Adjektiv:
[1] feindlich, Feindes-
[2] schädlich
[3] abgeneigt
[4] widrig
[1] der Feind
si
sì
Adverb:
[1] ja
[2] aber, wohl, zwar
[3] schon
[4] doch
sono
Konjugierte Form:
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'essere'
3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'essere'
essere
[1] das Sein
[2] das Wesen
[1] sein
[2] stammen aus
[3] jemandem gehören
[1] Sei bella.
Du bist schön.
[1] Chi è ?
Wer ist da?
[2] Sono di roma.
Ich stamme aus Rom.
[3] Questo è di mio fratello.
Das gehört meinem Bruder.
sempre
Adverb:
[1] immer, stets
odiati
odiato

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary