| quasi |
| Adverb: | |
| [1] quasi, so gut wie | |
| [2] fast, beinahe | |
| Konjunktion: | |
| [1] als, als ob | |
| ogni |
| Indefinitpronomen: | |
| [1] jeder Einzelne aus einer Gesamtheit | |
| [1] Chiediamo asilo nido per ogni bambino. | |
| Wir fordern die Kinderkrippe für jedes Kind. | |
| governo |
| [1] die Regierung | |
| [2] die Steuerung | |
| [3] die Betreuung, die Versorgung | |
| [4] die Besorgung | |
| governare |
| Verb: | |
| [1] regieren | |
| [2] führen, leiten | |
| [3] lenken, steuern | |
| nel |
| Präposition: | |
| Verschmelzung der Präposition 'in' mit dem bestimmten Artikel 'il' | |
| in |
| in | |
| an, bei | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| mondo |
| Adjektiv: | |
| [1] sauber | |
| [2] geschält | |
| [3] übertragen: frei, rein | |
| [1] die Welt | |
| [2] die Menschheit | |
| [3] übertragen: die Menge | |
| adotta |
|
| adottare |
| Verb: | |
| [1] adoptieren | |
| [2] anwenden | |
| lo |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Lo zaino era leggero. | |
| Der Rucksack war leicht. | |
| [1] 3. Person Maskulinum Singular Akkusativ: ihn, sie, es | |
| [1] Lo vedo. | |
| Ich sehe es. | |
| spionaggio |
|
| anche |
| auch | |
| anca |
| [1] beim menschlichen Körper und bei Säugetieren die Körperregion zwischen dem oberem Teil des Oberschenkelknochens und dem oberen Rand des Beckens einschließlich der Hüftgelenke | |
| come |
| Adverb: | |
| [1] wie | |
| [2] als | |
| [3] so wie | |
| Konjunktion: | |
| [1] wie, als, sobald | |
| [2] als, als ob | |
| [1] das Wie | |
| forma |
| [1] die Form | |
| [2] die Gestalt, die Figur | |
| [3] die Art | |
| [4] Plural: die Formen | |
| formare |
| Verb: | |
| [1] formen | |
| [2] (aus)bilden | |
| [3] Telefon: wählen | |
| [4] Sport: aufstellen | |
| [1] Si è formata una fila d'auto nell'autostrada | |
| Auf der Autobahn bildete sich eine Autoschlange. | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| prevenzione |
|
| oppure |
| Konjunktion: | |
| [1] oder | |
| [2] sonst | |
| su |
| auf | |
| oben, nach oben | |
| qualsivoglia |
|
| cittadino |
| Adjektiv: | |
| [1] städtisch, Stadt- | |
| [1] der Bürger | |
| [2] Recht: der Staatsangehörige, der Staatsbürger | |
| [3] der Städter | |
| [4] im Plural: die Stadtbevölkerung | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| cui |
| dem, der | |
| si |
|
| sì |
| Adverb: | |
| [1] ja | |
| [2] aber, wohl, zwar | |
| [3] schon | |
| [4] doch | |
| desideri |
|
| desiderare |
| [1] wünschen | |
| [2] mögen, möchten | |
| [3] verlangen | |
| desiderio |
| [1] Wunsch (m), Verlangen (n) | |
| [2] Begierde (f) | |
| sapere |
| [1] das Wissen | |
| [1] schmecken | |
| [2] riechen | |
| [3] glauben, das Gefühl haben | |
| [1] können | |
| [2] wissen | |
| [1] wissen | |
| [2] kennen | |
| [3] erfahren | |
| [4] können | |
| dettagli |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'dettaglio' | |
| dettagliare |
|
| dettaglio |
| [1] Detail (n), Einzelheit (f) | |
