Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




porre
     stellen, setzen
     legen
una
     [1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr
cosa
     [1] die Sache, das Ding
     [2] die Sache, die Angelegenheit
in
     in
     an, bei
modo
     [1] der Modus
     [2] die Art, die Weise, die Art und Weise
     [3] das Mittel, der Weg
     [4] die Gelegenheit, die Möglichkeit
     [5] das Benehmen, die Umgangsform
     [6] die Tonart
che
     dass
formi
     formare
          Verb:
          [1] formen
          [2] (aus)bilden
          [3] Telefon: wählen
          [4] Sport: aufstellen
               [1] Si è formata una fila d'auto nell'autostrada
                 Auf der Autobahn bildete sich eine Autoschlange.
un
     ein (unbestimmter Artikel)
ostacolo
     [1] das Hindernis
     [2] figurativ: das Hindernis
     ostacolare
          Verb:
          [1] behindern
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary