Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




piccola
     piccolo
          Adjektiv:
          [1] klein
          [2] kurz
          [3] kleingewachsen
          [4] übertragen: kleinlich, engstirnig
          [1] kleines Kind
scatola
     [1] die Schachtel
     [2] die Packung
     [3] die Dose, die Büchse
     [4] Technik: das Gehäuse
metallica
     metallico
          metallisch
per
     Präposition:
     [1] für
uso
     [1] Gebrauch
     [2] Benutzung, Verwendung, Anwendung, Einnahme
     [3] Genuss
     [4] Übung, Praxis
     [5] (Verwendungs)Zweck, Sinn
     [6] Brauch, Sitte, Angewohnheit
     [7] Nießbrauch
     usare
          [1] Gebrauch machen
          [2] üblich sein, Sitte sein
          [1] gebrauchen, benutzen
          [2] anwenden
          [3] verwenden
          [4] nutzen, ausnutzen, einsetzen
          [5] walten lassen, üben
          [6] pflegen
alimentare
     Adjektiv:
     [1] alimentär
(tipica
la
     [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular
          [1] La regazza con il padre suo.
            Das Mädchen mit ihrem Vater.
     [1] Musik: das A, das a
carne
     [1] das Fleisch
     [2] Obst: das Fruchtfleisch
in
     in
     an, bei
scatola
     [1] die Schachtel
     [2] die Packung
     [3] die Dose, die Büchse
     [4] Technik: das Gehäuse
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary