| operazione |
| [1] die Operation, die Aktion | |
| [2] Medizin: die Operation | |
| [3] das Verfahren | |
| [4] die Unternehmung | |
| [5] Wirtschaft: das Geschäft | |
| [6] Mathematik: die Rechenart | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| lavaggio |
|
| applicata |
|
| applicato |
| Adjektiv: | |
| [1] angewandt | |
| [1] niederer Beamter | |
| [2] niederer Angestellter | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Ort: in, zu | |
| [2] Richtung: zu, nach | |
| [3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
| [4] Art: zu, mit | |
| [5] Größe, Menge: zu, pro | |
| esseri |
|
| essere |
| [1] das Sein | |
| [2] das Wesen | |
| [1] sein | |
| [2] stammen aus | |
| [3] jemandem gehören | |
| [1] Sei bella. | |
| Du bist schön. | |
| [1] Chi è ? | |
| Wer ist da? | |
| [2] Sono di roma. | |
| Ich stamme aus Rom. | |
| [3] Questo è di mio fratello. | |
| Das gehört meinem Bruder. | |
| viventi |
|
| vivente |
|
| in |
| in | |
| an, bei | |
| cui |
| dem, der | |
| sul |
|
| su |
| auf | |
| oben, nach oben | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| soggetto |
| Adjektiv: | |
| [1] verpflichtet | |
| [2] unterworfen | |
| [3] -pflichtig | |
| [1] Subjekt | |
| [2] Thema | |
| [3] Gegenstand | |
| [4] Kunst: Stoff, Sujet | |
| viene |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'venire' | |
| venire |
| [1] kommen | |
| [2] herkommen, stammen | |
| [3] werden | |
| [4] bekommen | |
| [5] herauskommen, gelingen | |
| [6] Mathematik: aufgehen | |
| [7] aufstoßen | |
| [8] sich entwickeln, wachsen | |
| indirizzato |
|
| indirizzare |
|
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| getto |
| [1] der Wurf | |
| [2] das Werfen | |
| [3] der Strahl | |
| [4] Metall: der Guss | |
| [5] Metall: das Gießen | |
| [6] Botanik: der Spross, der Trieb | |
| [7] Bauwesen: die Schüttung | |
| Konjugierte Form: | |
| 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'gettare' | |
| gettare |
| [1] werfen | |
| [2] keimen, auskeimen | |
| [3] treiben | |
| [4] übertragen: werfen | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| acqua |
| [1] das Wasser | |
| [1] „Sul pianeta Terra l'acqua copre il 71,11% della superficie del pianeta ed è il principale costituente del corpo umano.“ | |
| Auf dem Planeten Erde bedeckt Wasser 71,11 % der Oberfläche des Planeten und ist der Hauptbestandteil des menschlichen Körpers. | |
| generalmente |
|
| dall' |
|
| da |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
| le |
| [1] bestimmter Artikel für das Femininum Plural | |
| alto |
| Adjektiv: | |
| [1] hoch | |
| [2] oben | |
| [3] (Körpergröße) groß | |
| [4] (Geografie) Ober-, Nord- | |
| [1] Höhe | |
| [2] oberer Teil | |
| verso |
| zu, in Richtung | |
| Spott | |
| versare |
| verschütten, schütten | |
| gießen, schütten | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| basso |
| Adjektiv: | |
| [1] niedrig | |
| [2] tief | |
| [3] klein | |
| [4] leise | |
| [5] nieder | |
| [6] Geografie: Nieder-, Unter- | |
| [7] Geschichte: Spät- | |
| Adverb: | |
| [1] niedrig, tief | |
| [1] Musik: der Bass | |
| [2] Musik: der Bassist | |
| [3] unterer Teil von etwas | |
