| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| parte |
| [1] der/ das Teil | |
| [2] der Anteil | |
| [3] der Abschnitt | |
| [4] die Seite | |
| [5] Beteiligter: die Partei, die Seite | |
| [6] Theater, Kino: die Rolle, der Part | |
| [7] Musik: der Part, die Stimme | |
| [8] Musik: die Partitur | |
| [9] die Richtung | |
| [10] Plural: die Gegend | |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs 'partire' | |
| 2. Person Singular Imperativ des Verbs 'partire' | |
| partire |
| Verb: | |
| [1] abfahren, abreisen, aufbrechen, losgehen | |
| [2] gedanklich: ausgehen | |
| [3] Sport: starten | |
| [4] übertragen: kaputtgehen | |
| parto |
| Konjugierte Form: | |
| 1. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs 'partire' | |
| asciutta |
|
| asciutto |
| Adjektiv: | |
| [1] trocken | |
| [2] herb, hager, wortkarg | |
| del |
| Verschmelzung der Präposition 'di' mit dem bestimmten Artikel 'il' | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| globo |
| Globus | |
| contrapposto |
|
| contrapporre |
|
| al |
| Italian | |
| === {{Wortart, Kontraktion, Italienisch}}, {{Wortart, Artikel, Italienisch}} === | |
| Zusammensetzung aus der Präposition a und dem Artikel il | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Ort: in, zu | |
| [2] Richtung: zu, nach | |
| [3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
| [4] Art: zu, mit | |
| [5] Größe, Menge: zu, pro | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| mare |
| [1] das Meer, die See | |
| [2] figurativ: die Menge, das Meer | |
| terraferma |
| [1] das Festland | |
| [1] „L'Europa continentale, definita anche l'Europa sulla terraferma, o semplicemente il continente, è il continente europeo, senza le isole europee e, a volte, le penisole.“ | |
| Das kontinentale Europa, auch als Europa auf dem Festland definiert, oder einfach der Kontinent, ist der europäische Kontinent ohne die europäischen Inseln und zuweilen die Halbinseln. | |
