la |
[1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
[1] La regazza con il padre suo. | |
Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
[1] Musik: das A, das a | |
attaccante |
[1] Sport: die Stürmerin: Offensivspielerin, deren Hauptaufgabe darin besteht, Tore zu erzielen | |
[1] Sport: der Stürmer: Offensivspieler, dessen Hauptaufgabe darin besteht, Tore zu erzielen | |
attaccare |
[1] kleben | |
[2] anwachsen, festwachsen | |
[3] umgangssprachlich: funktionieren | |
[1] kleben, ankleben, zusammenkleben | |
[2] anbringen, befestigen | |
[3] hängen, anhängen | |
[4] annähen, zusammennähen | |
[5] koppeln, ankoppeln, verkoppeln | |
[6] angreifen, anfallen | |
[7] Krankheit; anstecken | |
[8] Elektrizität; anstecken, einstecken | |
[9] Musik: einsetzen | |
si |
|
sì |
Adverb: | |
[1] ja | |
[2] aber, wohl, zwar | |
[3] schon | |
[4] doch | |
è |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Indikativ Präsens Adktiv des Verbs 'essere' | |
essere |
[1] das Sein | |
[2] das Wesen | |
[1] sein | |
[2] stammen aus | |
[3] jemandem gehören | |
[1] Sei bella. | |
Du bist schön. | |
[1] Chi è ? | |
Wer ist da? | |
[2] Sono di roma. | |
Ich stamme aus Rom. | |
[3] Questo è di mio fratello. | |
Das gehört meinem Bruder. | |
bevuto |
getrunken | |
bere |
Verb: | |
[1] trinken | |
[2] Wasser: schlucken | |
[3] trinken | |
[4] saufen | |
due |
Numerale: | |
[1] zwei | |
[1] Mia sorella ha due anni. | |
Meine Schwester ist zwei Jahre alt. | |
[1] L'uomo ha due braccia, due gambe e due occhi. | |
Der Mensch hat zwei Arme, zwei Beine und zwei Augen. | |
[1] die Zwei | |
[1] zwei Uhr, zwei | |
[1] Sono le due in punto. | |
Es ist genau zwei Uhr/zwei. | |
[1] Stamattina mi sono alzata alle due e mezza. | |
Heute morgen bin ich um halb drei aufgestanden. | |
[1] Il treno arriva alle due e trentacinque. | |
Der Zug kommt um zwei Uhr fünfunddreißig an. | |
difensori |
Deklinierte Form: | |
Plural des Substantivs 'difensore' | |
difensore |
[1] der Verteidiger, der Beschützer | |
[2] Sport: der Verteidiger | |
[3] Recht: der Verteidiger, der Strafverteidiger | |
e |
Konjunktion: | |
[1] und | |
[2] e … e : sowohl … als auch | |
ha |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'avere' | |
avere |
Substantiv: | |
[1] das Vermögen | |
[2] Wirtschaft: das Haben | |
[3] das Guthaben | |
[4] das Hab und Gut | |
[1] haben | |
[2] besitzen | |
[3] erhalten | |
[4] XX Jahre alt sein | |
[1, 2] Ho una bicicletta bella. | |
Ich habe ein schönes Fahrrad. | |
[4] Quanti anni hai? — Ho venti anni. | |
Wie alt bist Du? — Ich bin 20 Jahre alt. | |
segnato |
|
segnare |
Verb: | |
[1] markieren | |
[2] zeigen, anzeigen, ankündigen | |
[3] darstellen, bedeuten | |
[4] notieren, aufschreiben | |
[5] zeichnen | |
[6] anstreichen | |
[7] einritzen | |
[8] verkratzen | |
[9] Sport: erzielen | |
[10] (ein Tor) schießen | |
una |
[1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr | |
rete |
[1] Netz | |
[2] Zaun | |
[3] Sender, Fernsehsender | |
[4] Sport: Tor | |
[5] Netzwerk, Internet | |
[6] Lattenrost | |