Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




immettere
liquidi
     Bargeld
     liquidare
          Verb:
          [1] eine Rechnung begleichen, eine Summe auszahlen
          [2] eine Person auszahlen
          [3] einen Betrieb auflösen, einen Warenbestand ausverkaufen
          [4] eine Angelegenheit abwickeln, erledigen
          [5] übertragen: Angestellte entlassen, einen Feind beseitigen, etwas vernichten
nel
     Präposition:
     Verschmelzung der Präposition 'in' mit dem bestimmten Artikel 'il'
     in
          in
          an, bei
     il
          [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular
               [1] Ho letto il libro.
                 Ich habe das Buch gelesen.
               [1] Ieri ho visto l'uomo.
                 Gestern habe ich den Mann gesehen.
proprio
     Adjektiv:
     [1] eigen
     [2] besonders, typisch, geeignet, passend
     [3] sein, ihr
     [4] genau, wirklich, wahrhaftig, bestimmt
corpo
     [1] der Körper, der Leib
     [2] der Hauptteil, der Hauptbestandteil
     [3] die Truppe
     [4] die Sammlung
     [5] die Leiche, der Leichnam
     [6] Chemie: der Körper
per
     Präposition:
     [1] für
via
     Adverb:
     [1] weg
     [1] der Weg
     [2] die Straße
     [3] der Weg, die Möglichkeit
     [4] Plural, Medizin: die Wege
     [5] der Startschuss, das Startzeichen
orale
     Adjektiv:
     [1] den Mund, die Mundhöhle betreffend; oral
     [2] etwas mit der Stimme geäußert; mündlich
     [3] Sprachwissenschaft: in der Mundhöhle artikuliert; oral
     [1] mündliche Prüfung
per
     Präposition:
     [1] für
dissetarsi
nutrirsi
o
     [1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets
     Konjunktion:
     [1] oder
     [2] sonst
     [3] das heißt, nämlich, oder
     [4] entweder
curarsi
     [1] sich kümmern
     [2] sich pflegen
da
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare'
una
     [1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr
malattia
     [1] die Krankheit
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary