evocare |
hervorrufen, evozieren | |
le |
[1] bestimmter Artikel für das Femininum Plural | |
anime |
|
anima |
[1] Religion: Seele | |
[2] Technik: Kern | |
[1] L’anima del peccatore non va in paradiso. | |
Die Seele des Sünders kommt nicht in den Himmel. | |
[2] L’anima del conduttore è di rame. | |
Der Kabelkern ist aus Kupfer. | |
dei |
|
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
i |
[1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Plural | |
dio |
Substantiv: | |
[1] der Gott | |
trapassati |
|
trapassato |
|
gli |
[1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Plural | |
[1] 3. Person Maskulinum Singular Dativ: ihm, ihr | |
[2] umgangssprachlich: 3. Person Femininum Singular Dativ: ihr, ihm | |
[3] umgangssprachlich: 3. Person Plural Dativ: ihnen | |
spiriti |
|
spirito |
[1] der Geist | |
[2] die Stimmung, das Gemüt | |
[3] der Sinn | |
[4] der Humor, der Witz | |
[5] der Spiritus, der Alkohol | |
maligni |
|
malignare |
|