| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| prodotto |
| [1] das Produkt, das Erzeugnis | |
| [2] das Ergebnis | |
| produrre |
| [1] produzieren, erzeugen, herstellen | |
| [2] hervorbringen | |
| [3] anrichten, verursachen | |
| [4] (Recht) vorlegen, beibringen | |
| industriale |
| Adjektiv: | |
| [1] industriell, Industrie- | |
| [1] die Industrielle | |
| [1] der Industrielle | |
| o |
| [1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets | |
| Konjunktion: | |
| [1] oder | |
| [2] sonst | |
| [3] das heißt, nämlich, oder | |
| [4] entweder | |
| tecnologico |
| Adjektiv: | |
| [1] technologisch | |
| che |
| dass | |
| pur |
|
| avendo |
| Gerundium: | |
| Gerundium Präsens des Verbs 'avere' | |
| avere |
| Substantiv: | |
| [1] das Vermögen | |
| [2] Wirtschaft: das Haben | |
| [3] das Guthaben | |
| [4] das Hab und Gut | |
| [1] haben | |
| [2] besitzen | |
| [3] erhalten | |
| [4] XX Jahre alt sein | |
| [1, 2] Ho una bicicletta bella. | |
| Ich habe ein schönes Fahrrad. | |
| [4] Quanti anni hai? — Ho venti anni. | |
| Wie alt bist Du? — Ich bin 20 Jahre alt. | |
| dimensioni |
|
| dimensionare |
|
| dimensione |
| Größe | |
| Dimension | |
| limitate |
|
| limitare |
| beschränken | |
| befristen, begrenzen | |
| possiede |
| (er) besitzt | |
| possedere |
| Verb: | |
| [1] besitzen | |
| [2] haben | |
| [3] vermögend sein | |
| tutte |
| (Femininum Plural von) alle | |
| tutto |
| Adjektiv: | |
| [1] sämtliche, ohne Ausnahme | |
| [1] A tutte le donne che tradiscono: perchè lo fate? | |
| An alle Frauen, die betrügen: Warum tut ihr das? | |
| Adverb: | |
| [1] völlig, ganz | |
| [1] Era tutta nuda. | |
| Sie war ganz nackt. | |
| Indefinitpronomen: | |
| [1] Fürwort, welches für die Gesamtheit steht | |
| [1] Tutto qui? | |
| Ist das alles? | |
| [1] etwas, das als Einheit gesehen wird | |
| le |
| [1] bestimmter Artikel für das Femininum Plural | |
| componenti |
|
| componente |
| Komponente | |
| necessarie |
|
| necessario |
| Adjektiv: | |
| [1] notwendig | |
| [2] nötig, erforderlich | |
| [3] gebührend | |
| [1] das Notwendige | |
| [2] das Nötige | |
| al |
| Italian | |
| === {{Wortart, Kontraktion, Italienisch}}, {{Wortart, Artikel, Italienisch}} === | |
| Zusammensetzung aus der Präposition a und dem Artikel il | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Ort: in, zu | |
| [2] Richtung: zu, nach | |
| [3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
| [4] Art: zu, mit | |
| [5] Größe, Menge: zu, pro | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| suo |
| sein | |
| ihr | |
| seine | |
| funzionamento |
|
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| anzi |
| Konjunktion: | |
| [1] vorhin | |
| [2] im Gegenteil (n) | |
| atte |
|
| a |
| Präposition: | |
| [1] Ort: in, zu | |
| [2] Richtung: zu, nach | |
| [3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
| [4] Art: zu, mit | |
| [5] Größe, Menge: zu, pro | |
| fornire |
| Verb: | |
| [1] liefern | |
| [2] beliefern | |
| [3] ausstatten, versehen | |
| prestazioni |
|
| prestazione lang=it |
|
| eccellenti |
|
