| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| colore |
| [1] die Farbe | |
| [2] die Gesinnung | |
| giallo |
| Adjektiv: | |
| [1] gelb | |
| [2] Kriminal-, Krimi- | |
| [1] der Krimi: Gattung der Literatur, in der ein Verbrechen und seine Verfolgung und Aufklärung durch die Staatsgewalt oder eine Privatperson beschrieben wird | |
| [2] dubiose Geschichte | |
| [3] das Gelb: vom menschlichen Auge wahrgenommene Farbe bei einer Wellenlänge zwischen 565 und 590 Nanometer | |
| acceso |
| Adjektiv: | |
| [1] eingeschaltet, angeschaltet, umgangssprachlich: an | |
| [2] angezündet | |
| [3] Farbe: leuchtend | |
| [4] entflammt | |
| [5] glühend | |
| [6] übertragen: hitzig | |
| accendere |
| Verb: | |
| (transitiv) | |
| [1] zum Brennen bringen; anzünden, entzünden, entfachen | |
| [2] figurativ: entflammen, entfachen | |
| [3] Technik, auch absolut: einschalten, anschalten, anstellen, anmachen | |
| [4] Recht: aufnehmen, eröffnen | |
| che |
| dass | |
| assomiglia |
|
| assomigliare |
| Verb: | |
| [1] ähnlich sein | |
| [2] gleichen | |
| alla |
| Artikel: | |
| Zusammensetzung der Präposition 'a' und dem Artikel 'la' | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Ort: in, zu | |
| [2] Richtung: zu, nach | |
| [3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
| [4] Art: zu, mit | |
| [5] Größe, Menge: zu, pro | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| buccia |
| [1] die Schale | |
| [2] die Hülse | |
| [3] die Rinde beim Käse | |
| [4] der Darm bei der Wurst, die Haut | |
| [4] Salvare la buccia (die Haut retten) | |
| della |
| Präposition: | |
| Verschmelzung der Präposition 'di' mit dem bestimmten Artikel 'la' | |
| omonimo |
| Adjektiv: | |
| [1] gleichnamig | |
| [1] der Namensvetter | |
| frutto |
| [1] Botanik: die Frucht | |
| [2] übertragen der Nutzen, die Früchte | |
| [3] übertragen das Ergebnis | |
| [4] Wirtschaft: der Zins | |
| fruttare |
|
