Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

contro
Präposition:
[1] modal, adversativ: gegen, kontra, etwas (Akkusativ) zuwider
[1] das Kontra
cui
dem, der
non
Adverb:
[1] mit Verben: nicht
[2] bei bestimmten Substantiven: kein, nicht
[3] als Vorsilbe: Nicht-
[4] wird auch als Wortverbindung mit anschließenden Verneinungen gebraucht
ci
si
sì
Adverb:
[1] ja
[2] aber, wohl, zwar
[3] schon
[4] doch
può
Konjugierte Form:
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'potere'
potere
[1] Können: die Macht, das Vermögen, die Kraft
[2] die Gewalt, der Einfluss
[3] die Fähigkeit
[4] Recht und Gesetz: die Gewalt
[5] die Eigenschaft
[1] können, die Kraft haben
[2] dürfen, die Erlaubnis haben
[3] vermögen
[4] mögen, dürfen
opporre
Verb:
[1] entgegenstellen
[2] entgegensetzen
contro
Präposition:
[1] modal, adversativ: gegen, kontra, etwas (Akkusativ) zuwider
[1] das Kontra
cui
dem, der
non
Adverb:
[1] mit Verben: nicht
[2] bei bestimmten Substantiven: kein, nicht
[3] als Vorsilbe: Nicht-
[4] wird auch als Wortverbindung mit anschließenden Verneinungen gebraucht
si
sì
Adverb:
[1] ja
[2] aber, wohl, zwar
[3] schon
[4] doch
può
Konjugierte Form:
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'potere'
potere
[1] Können: die Macht, das Vermögen, die Kraft
[2] die Gewalt, der Einfluss
[3] die Fähigkeit
[4] Recht und Gesetz: die Gewalt
[5] die Eigenschaft
[1] können, die Kraft haben
[2] dürfen, die Erlaubnis haben
[3] vermögen
[4] mögen, dürfen
lottare
kämpfen, streiten
raufen

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary