Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




colore
     [1] die Farbe
     [2] die Gesinnung
giallo
     Adjektiv:
     [1] gelb
     [2] Kriminal-, Krimi-
     [1] der Krimi: Gattung der Literatur, in der ein Verbrechen und seine Verfolgung und Aufklärung durch die Staatsgewalt oder eine Privatperson beschrieben wird
     [2] dubiose Geschichte
     [3] das Gelb: vom menschlichen Auge wahrgenommene Farbe bei einer Wellenlänge zwischen 565 und 590 Nanometer
acceso
     Adjektiv:
     [1] eingeschaltet, angeschaltet, umgangssprachlich: an
     [2] angezündet
     [3] Farbe: leuchtend
     [4] entflammt
     [5] glühend
     [6] übertragen: hitzig
     accendere
          Verb:
          (transitiv)
          [1] zum Brennen bringen; anzünden, entzünden, entfachen
          [2] figurativ: entflammen, entfachen
          [3] Technik, auch absolut: einschalten, anschalten, anstellen, anmachen
          [4] Recht: aufnehmen, eröffnen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary