| categoria |
| [1] die Kategorie | |
| [2] die Güteklasse, die Handelsklasse, die Klasse | |
| [3] Sport: die Gewichtsklasse, die Spielklasse, die Klasse | |
| positiva |
|
| positivo |
| Adjektiv: | |
| [1] bestätigend, positiv | |
| [2] Mathematik: positiv, Plus- | |
| [3] Physik: positiv, Plus- | |
| [4] Elektrizität: positiv, Plus- | |
| [5] Fotografie: positiv | |
| [6] Medizin: positiv | |
| [7] günstig | |
| [1] das Positive | |
| [2] Fotografie: das Positiv | |
| della |
| Präposition: | |
| Verschmelzung der Präposition 'di' mit dem bestimmten Artikel 'la' | |
| estetica |
| Ästhetik | |
| estetico |
|
| fin |
|
| dall' |
|
| da |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
| le |
| [1] bestimmter Artikel für das Femininum Plural | |
| antichità |
| Antike | |
| ha |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'avere' | |
| avere |
| Substantiv: | |
| [1] das Vermögen | |
| [2] Wirtschaft: das Haben | |
| [3] das Guthaben | |
| [4] das Hab und Gut | |
| [1] haben | |
| [2] besitzen | |
| [3] erhalten | |
| [4] XX Jahre alt sein | |
| [1, 2] Ho una bicicletta bella. | |
| Ich habe ein schönes Fahrrad. | |
| [4] Quanti anni hai? — Ho venti anni. | |
| Wie alt bist Du? — Ich bin 20 Jahre alt. | |
| rappresentato |
| Gerundium: | |
| Gerundium Perfekt des Verbs 'rappresentare' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt des Verbs 'rappresentare' | |
| rappresentare |
| Verb: | |
| [1] abbilden | |
| [2] wiedergeben (auch fig) | |
| [3] stehen für (+ Akkusativ) | |
| [4] (fig) schildern | |
| [5] (fig) beschreiben | |
| [6] (fig) ausdrücken | |
| [7] bedeuten (z. B. Niederlage bedeuten) | |
| [8] verkörpern | |
| [9] vertreten | |
| [10] repräsentieren | |
| [11] (Theater) aufführen | |
| [112] (Theater) spielen | |
| [13] (Theater) darstellen | |
| [14] (Kino) vorführen | |
| [15] (Kino) zeigen | |
| uno |
| Numerale: | |
| [1] Kardinalzahl: eins | |
| dei |
|
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| i |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Plural | |
| dio |
| Substantiv: | |
| [1] der Gott | |
| tre |
| Numerale: | |
| [1] Kardinalzahl: drei | |
| [1] Abbiamo tre stanze. | |
| Wir haben drei Zimmer. | |
| generi |
|
| generare |
| erzeugen, hervorrufen | |
| zeugen, sich fortpflanzen | |
| supremi |
|
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| valori |
|
| valore |
| [1] der Wert | |
| [2] die Bedeutung | |
| [3] die Tapferkeit | |
| [4] pl die Wertsachen | |
| assieme |
| [1] Gesamtheit, Ensemble, Satz | |
| al |
| Italian | |
| === {{Wortart, Kontraktion, Italienisch}}, {{Wortart, Artikel, Italienisch}} === | |
| Zusammensetzung aus der Präposition a und dem Artikel il | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Ort: in, zu | |
| [2] Richtung: zu, nach | |
| [3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
| [4] Art: zu, mit | |
| [5] Größe, Menge: zu, pro | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| vero |
| Adjektiv: | |
| [1] richtig, wahr | |
| [2] echt | |
| [3] wirklich | |
| [4] tatsächlich, eigentlich | |
| [1] die Wahrheit, das Wahre | |
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| al |
| Italian | |
| === {{Wortart, Kontraktion, Italienisch}}, {{Wortart, Artikel, Italienisch}} === | |
| Zusammensetzung aus der Präposition a und dem Artikel il | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Ort: in, zu | |
| [2] Richtung: zu, nach | |
| [3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
| [4] Art: zu, mit | |
| [5] Größe, Menge: zu, pro | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| bene |
| [1] einen hohen sozialen Status besitzend | |
| Adverb: | |
| [1] gut, richtig | |
| [2] ganz | |
| [3] sehr | |
| [4] sicher, wohl, doch | |
| [5] gut, in Ordnung | |
| [1] das was Zustimmung findet | |
| [2] das was einen Vorteil bietet | |
| [3] Wirtschaft: etwas das knapp, nützlich und einen Preis hat | |
