carta |
[1] Material: das Papier | |
[2] Plural: die Papiere, die Unterlagen | |
[3] die Karte, die Landkarte, der Stadtplan | |
[4] die Charta, die Konvention | |
[5] die Spielkarte | |
[6] die Karte | |
[5] Hai voglia di giocare a carte con me? (Hast Du Lust mit mir Karten zu spielen?) | |
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
credito |
[1] Wirtschaft: der Kredit | |
[2] das Ansehen | |
[3] der Glaube | |
tessera |
[1] die Karte | |
[2] die Zeitkarte | |
[3] der Personalausweis, der Ausweis | |
[4] die Mitgliedskarte, der Ausweis | |
[5] das Parteibuch | |
[6] der Mosaikstein | |
[7] der Dominostein | |
tesserare |
|
della |
Präposition: | |
Verschmelzung der Präposition 'di' mit dem bestimmten Artikel 'la' | |
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
la |
[1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
[1] La regazza con il padre suo. | |
Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
[1] Musik: das A, das a | |
banca |
[1] die Bank | |
[2] Plural: das Bankwesen | |
bancare |
|
per |
Präposition: | |
[1] für | |
acquisti |
|
acquistare |
(transitiv) | |
[1] kaufen | |
[2] ankaufen, einkaufen | |
[3] gewinnen, hinzugewinnen | |
[4] Fahrkarte: lösen | |
[5] figurativ: erwerben | |
del |
Verschmelzung der Präposition 'di' mit dem bestimmten Artikel 'il' | |
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
il |
[1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
[1] Ho letto il libro. | |
Ich habe das Buch gelesen. | |
[1] Ieri ho visto l'uomo. | |
Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
cliente |
[1] Klientin | |
[2] Kundin | |
[3] Gast | |
[4] Patientin | |
[1] Klient | |
[2] Kunde | |
[3] Gast | |
[4] Patient | |
e |
Konjunktion: | |
[1] und | |
[2] e … e : sowohl … als auch | |
consumatore |
[1] Verbraucher | |
presso |
Adverb: | |
[1] Lokaladverb: nahe, in der Nähe | |
Präposition: | |
[1] nahe bei/neben, in der Nähe (von oder +Genitiv) | |
pressare |
Verb: | |
[1] pressen | |
[2] drücken | |
[3] (be)drängen | |
negozi |
|
negoziare |
verhandeln | |
negozio |
[1] Geschäft, Laden; gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Waren oder Dienstleistungen zum Verkauf angeboten werden | |
[1] „Stuart Hadley è un giovane di ventiquattro anni, sposato, che lavora in un negozio in cui si riparano e vendono radio.“ | |
Stuart Hadley ist ein junger Mann von 24 Jahren, verheiratet, der in einem Geschäft arbeitet, in dem Radios repariert und verkauft werden. | |
via |
Adverb: | |
[1] weg | |
[1] der Weg | |
[2] die Straße | |
[3] der Weg, die Möglichkeit | |
[4] Plural, Medizin: die Wege | |
[5] der Startschuss, das Startzeichen | |
internet |
[1] das Internet | |
in |
in | |
an, bei | |
ristoranti |
|
restaurants |
|
ecc |
|