carta |
[1] Material: das Papier | |
[2] Plural: die Papiere, die Unterlagen | |
[3] die Karte, die Landkarte, der Stadtplan | |
[4] die Charta, die Konvention | |
[5] die Spielkarte | |
[6] die Karte | |
[5] Hai voglia di giocare a carte con me? (Hast Du Lust mit mir Karten zu spielen?) | |
carbone |
[1] Mineralogie: die Kohle | |
[2] Botanik: der Getreidebrand | |
carta |
[1] Material: das Papier | |
[2] Plural: die Papiere, die Unterlagen | |
[3] die Karte, die Landkarte, der Stadtplan | |
[4] die Charta, die Konvention | |
[5] die Spielkarte | |
[6] die Karte | |
[5] Hai voglia di giocare a carte con me? (Hast Du Lust mit mir Karten zu spielen?) | |
fine |
Adjektiv: | |
[1] fein, dünn | |
[2] auserlesen, erlesen | |
[3] fein, scharf | |
[4] vornehm | |
[5] Fein- | |
[1] das Ende | |
[2] der Schluss | |
[1] der Zweck, das Ziel | |
[2] der Ausgang, das Ende | |
rivestita |
|
rivestito |
Adjektiv: | |
[1] ausgekleidet, verkleidet, verblendet | |
[2] verkleidet, verschalt | |
[3] bezogen, überzogen | |
[4] ausgefüttert | |
[5] (Technik) ummantelt | |
su |
auf | |
oben, nach oben | |
una |
[1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr | |
dei |
|
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
i |
[1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Plural | |
dio |
Substantiv: | |
[1] der Gott | |
suoi |
sein | |
suo |
sein | |
ihr | |
seine | |
due |
Numerale: | |
[1] zwei | |
[1] Mia sorella ha due anni. | |
Meine Schwester ist zwei Jahre alt. | |
[1] L'uomo ha due braccia, due gambe e due occhi. | |
Der Mensch hat zwei Arme, zwei Beine und zwei Augen. | |
[1] die Zwei | |
[1] zwei Uhr, zwei | |
[1] Sono le due in punto. | |
Es ist genau zwei Uhr/zwei. | |
[1] Stamattina mi sono alzata alle due e mezza. | |
Heute morgen bin ich um halb drei aufgestanden. | |
[1] Il treno arriva alle due e trentacinque. | |
Der Zug kommt um zwei Uhr fünfunddreißig an. | |
lati |
|
lato |
[1] die Seite | |
[2] der Gesichtspunkt | |
da |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
una |
[1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr | |
patina |
|
patinare |
|
colorata |
|
colorato |
Adjektiv: | |
[1] farbig | |
[2] bunt, Bunt-, Farb- | |
utilizzata |
|
utilizzato |
|
per |
Präposition: | |
[1] für | |
ricavare |
[1] (Früchte ziehen) gewinnen | |
[2] (Vorteil) ziehen | |
[3] nutzen | |
[4] herausbekommen | |
[5] (ökonomisch) herausholen, verdienen | |
copie |
|
copia |
[1] die Kopie | |
[2] die Abschrift | |
[3] das Abbild | |
[4] Fotografie: der Abzug | |
[5] Druckwesen: das Exemplar | |
[6] bürokratisch: die Ausfertigung | |
da |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
un |
ein (unbestimmter Artikel) | |
originale |
Adjektiv: | |
[1] | |
[a] original, Original- | |
[b] echt | |
[2] originell | |
[3] ursprünglich | |
[4] neuartig | |
[1] das Original | |