vorrei |
Konjugierte Form: | |
1. Person Singular Konditional Präsens Aktiv des Verbs 'volere' | |
volere |
[1] der Wille | |
Verb: | |
[1] wollen | |
[2] mögen | |
[3] wollen, mögen | |
[4] brauchen | |
[5] erlauben | |
[6] glauben | |
che |
dass | |
capitasse |
|
capitare |
Verb: | |
[1] geraten | |
[2] hin-, hineingeraten | |
[3] kommen | |
[4] sich bieten | |
[5] passieren | |
qualcosa |
Pronomen: | |
[1] etwas, irgendetwas | |
[1] Etwas (n) | |
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
bello |
Adjektiv: | |
[1] ein gutes Aussehen habend; schön, hübsch | |
[2] gut | |
[1] Ho marito più bello. | |
Ich habe den schönsten Ehemann. | |
[2] Quando un uomo è bello? | |
Wann ist ein Mensch gut? | |
[1] Aussehen, welches anziehend auf jemanden wirkt | |
[2] eine männliche Person, die [1] besitzt | |
[3] ein männlicher geliebter Mensch | |
[4] Meteorologie: schönes Wetter | |
[1] Il bello delle donne è una serie televisiva italiana. | |
Die Schönheit der Frauen ist eine italienische Fernsehserie. | |