| voglia |
| [1] die Lust, umgangssprachlich: der Bock | |
| [2] das Muttermal | |
| [3] Plural: der Heißhunger, das Gelüst | |
| [1] Adesso avrei voglia di andare a Roma. (Jetzt hätte ich Lust nach Rom zu fahren.) | |
| Konjugierte Form: | |
| 1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'volere' | |
| 2. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'volere' | |
| 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'volere' | |
| volere |
| [1] der Wille | |
| Verb: | |
| [1] wollen | |
| [2] mögen | |
| [3] wollen, mögen | |
| [4] brauchen | |
| [5] erlauben | |
| [6] glauben | |
| accettare |
| Verb: | |
| (transitiv) | |
| [1] akzeptieren | |
| [2] annehmen, entgegennehmen | |
| [3] Person: aufnehmen | |
| [4] hinnehmen | |
| cortese |
| Adjektiv: | |
| [1] höflich | |
| [2] gefällig | |
| signora |
| [1] literarisch: Herrin, Herrscherin, Beherrscherin | |
| [2] Hausherrin | |
| [3] höfliche Anrede für eine Frau; Frau | |
| [4] verheiratete Frau; Frau, Ehefrau, Gattin | |
| [5] Person weiblichen Geschlechts; Dame, Frau | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| medaglia |
| [1] die Medaille | |
| medagliare |
|
| al |
| Italian | |
| === {{Wortart, Kontraktion, Italienisch}}, {{Wortart, Artikel, Italienisch}} === | |
| Zusammensetzung aus der Präposition a und dem Artikel il | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Ort: in, zu | |
| [2] Richtung: zu, nach | |
| [3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
| [4] Art: zu, mit | |
| [5] Größe, Menge: zu, pro | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| valore |
| [1] der Wert | |
| [2] die Bedeutung | |
| [3] die Tapferkeit | |
| [4] pl die Wertsachen | |
| militare |
| Adjektiv: | |
| [1] militärisch, Militär-: das Militär betreffend | |
| [1] der Soldat | |
| [1] den Wehrdienst leisten | |
| [2] übertragen sich einsetzen | |
| che |
| dass | |
| le |
| [1] bestimmter Artikel für das Femininum Plural | |
| consegneremo |
|
| consegnare |
| Verb: | |
| [1] abgeben | |
| [2] aushändigen | |
| [3] (ab)liefern, übergeben | |
| in |
| in | |
| an, bei | |
| data |
| Deklinierte Form: | |
| [1] Bezeichnung eines bestimmten Tages im Kalender; Datum | |
| datare |
| datieren | |
| quindici |
| Numerale: | |
| [1] fünfzehn | |
| [1] Fünfzehn (f) | |
| [2] Fünfzehnte (m) | |
| luglio |
| [1] der siebente Monat des Jahres im gregorianischen Kalender | |
| prossimo |
| Adjektiv: | |
| [1] nächst, nächste | |
| [2] bevorstehend, kurz vor, eng (nah dran) | |
| [1] der Nächste, ein Nächster | |
