| una |
| [1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr | |
| volta |
| [1] das Mal, mal | |
| [2] Pferdesport: die Volte | |
| [3] Architektur: das Gewölbe | |
| [4] Sport: die Riesenfelge | |
| voltare |
|
| volto |
| [1] das Gesicht | |
| raggiunto |
| Adjektiv: | |
| [1] erreichend | |
| raggiungere |
| Verb: | |
| [1] erreichen | |
| [2] erzielen | |
| [3] einholen | |
| [4] nachkommen | |
| [5] übertragen erreichen | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| seggio |
|
| desiderato |
| begehrt | |
| desiderare |
| [1] wünschen | |
| [2] mögen, möchten | |
| [3] verlangen | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| eletto |
| gewählt | |
| eleggere |
| wählen | |
| pagava |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Imperfekt Aktiv des Verbs 'pagare' | |
| pagare |
| Verb: | |
| [1] zahlen, bezahlen | |
| [a] einzahlen, zahlen | |
| [b] auszahlen, zahlen | |
| [c] Steuern, Gebühren etc.: entrichten, zahlen, bezahlen | |
| [2] ausgeben, spendieren | |
| [3] bezahlen, belohnen | |
| [4] Recht: abbüßen, verbüßen | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| suo |
| sein | |
| ihr | |
| seine | |
| debito |
| Adjektiv: | |
| [1] aus Gründen des Anstandes, der Logik geboten | |
| [2] der Situation angemessen | |
| [1] Verpflichtung, die mit Geld oder anderen Güter beglichen werden muss | |
| con |
| Präposition: | |
| [1] mit | |
| [2] bei | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| assegnazione |
|
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| appalti |
|
| appaltare |
| [1] in Auftrag nehmen | |
| [2] in Auftrag geben, ausschreiben | |
| o |
| [1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets | |
| Konjunktion: | |
| [1] oder | |
| [2] sonst | |
| [3] das heißt, nämlich, oder | |
| [4] entweder | |
| concessioni |
|
| concessione |
| [1] Bewilligung | |
| [2] Konzession | |
| [3] Gewährung, Genehmigung | |
| [4] Zugeständnis | |
| varie |
|
