| tutti |
| Deklinierte Form: | |
| Männlich Plural des Adjektivs 'tutto' | |
| conoscono |
| (sie) kennen | |
| conoscere |
| Verb: | |
| [1] kennen | |
| [2] kennen lernen | |
| [3] erkennen | |
| [4] können, beherrschen | |
| le |
| [1] bestimmter Artikel für das Femininum Plural | |
| grandi |
|
| doti |
|
| dotare |
|
| dote |
| [1] die Mitgift | |
| [2] positive Eigenschaft, Gabe | |
| del |
| Verschmelzung der Präposition 'di' mit dem bestimmten Artikel 'il' | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| nostro |
| Possessivpronomen: | |
| [1] Possessivpronomen der 1. Person Plural: unser | |
| concittadino |
| [1] Bürger der gleichen Stadt | |
| [1] „Suoi allenatori sono stati Vladimir Bagirov e il suo concittadino Mikhail Tal.“ | |
| Zu seinen Trainern zählten damals Wladimir Bagirow und sein Landsmann Michail Tal. | |
| ma |
| Konjunktion: | |
| [1] aber, doch, jedoch | |
| [2] sondern | |
| [3] wohl | |
| [1] das Aber | |
| per |
| Präposition: | |
| [1] für | |
| parlare |
| [1] das Gerede | |
| [2] die Sprechweise | |
| [1] reden, sprechen | |
| [2] übertragen: sprechen | |
| [3] übertragen: berichten, beschreiben, erzählen | |
| [4] sich verständigen | |
| [1] Chi ha parlato? | |
| Wer hat gesprochen? | |
| [1] Lui ha parlato del più e del meno. | |
| Er hat über dies und jenes gesprochen. | |
| [1] sprechen, sich ausdrücken | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| santità |
| Heiligkeit | |
| occorre |
|
| occorrere |
| Verb: | |
| [1] brauchen | |
| [2] passieren, geschehen | |
| [3] notwendig sein | |
| [4] müssen | |
| [5] gehören | |
| una |
| [1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr | |
| pronuncia |
| [1] Aussprache | |
| [2] Akzent | |
| [3] (‘‘Recht’‘) Urteilsspruch, Verkündung | |
| pronunciare |
| Verb: | |
| [1] aussprechen | |
| [2] sprechen | |
| [3] eine Ansprache/ Rede halten | |
| papale |
| päpstlich | |
