Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




tutti
     Deklinierte Form:
     Männlich Plural des Adjektivs 'tutto'
a
     Präposition:
     [1] Ort: in, zu
     [2] Richtung: zu, nach
     [3] Zeit: zu, im, auf, bis
     [4] Art: zu, mit
     [5] Größe, Menge: zu, pro
parlare
     [1] das Gerede
     [2] die Sprechweise
     [1] reden, sprechen
     [2] übertragen: sprechen
     [3] übertragen: berichten, beschreiben, erzählen
     [4] sich verständigen
          [1] Chi ha parlato?
             Wer hat gesprochen?
          [1] Lui ha parlato del più e del meno.
             Er hat über dies und jenes gesprochen.
     [1] sprechen, sich ausdrücken
da
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare'
soli
     sole
          [1] Astronomie: die Sonne: nächster Stern zur Erde und Zentrum unseres Sonnensystems
     solo
          Adjektiv:
          [1] allein
          [2] einsam
          [3] allein stehend
          [4] von selbst
          [5] einzig
          [6] nur
               [1] Ich bin solo.
con
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
lo
     [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular
          [1] Lo zaino era leggero.
            Der Rucksack war leicht.
     [1] 3. Person Maskulinum Singular Akkusativ: ihn, sie, es
          [1] Lo vedo.
            Ich sehe es.
specchietto
     [1] kleiner Spiegel
     [2] die Übersichtstafel
retrovisore
     Rückspiegel
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary