solo |
Adjektiv: | |
[1] allein | |
[2] einsam | |
[3] allein stehend | |
[4] von selbst | |
[5] einzig | |
[6] nur | |
[1] Ich bin solo. | |
giunge |
|
giungere |
Verb: | |
[1] ankommen, kommen | |
[2] anlangen | |
[3] erreichen | |
[4] gelangen | |
un |
ein (unbestimmter Artikel) | |
gabbiano |
[1] ein Vogel aus der Familie der Möwen | |
[1] Il gabbiano grida nell aria. | |
Die Möwe schreit in der Luft. | |
con |
Präposition: | |
[1] mit | |
[2] bei | |
la |
[1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
[1] La regazza con il padre suo. | |
Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
[1] Musik: das A, das a | |
carogna |
[1] das Aas | |
[2] vulgäre Beleidigung: das Arschloch | |
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
un |
ein (unbestimmter Artikel) | |
topo |
[1] Zoologie: die Maus: kleines graues oder braunes Säugetier mit langem Schwanz | |
[2] Zoologie: die Ratte | |
stretta |
[1] der Griff | |
[2] der Druck | |
[3] der Stich | |
[4] das Gedränge | |
[5] der Engpass | |
stretto |
Adjektiv: | |
[1] eng | |
[2] schmal | |
[3] knapp | |
[4] nah | |
[5] fest | |
[6] streng, scharf | |
[7] (zusammen)gedrängt | |
dal |
Präposition: | |
Kontamination (Wortkreuzung) der Präposition da und des Artikels il | |
da |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
il |
[1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
[1] Ho letto il libro. | |
Ich habe das Buch gelesen. | |
[1] Ieri ho visto l'uomo. | |
Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
suo |
sein | |
ihr | |
seine | |
becco |
Schnabel | |
Ziegenbock, Geißbock | |
beccare |
picken | |
volteggia |
|
volteggiare |
|
poi |
Adverb: | |
[1] dann | |
[2] später | |
[3] außerdem | |
[4] denn | |
[5] eigentlich | |
[1] Nachher | |
scompare |
|
scomparire |
Verb: | |
intransitiv: | |
[1] aus dem Blickfeld weichen: verschwinden | |
[2] euphemistisch: versterben, sterben | |
[3] übertragen: nicht zur Geltung kommen, eine schlechte Figur machen, sich schlecht ausnehmen | |
fra |
Präposition: | |
[1] inmitten | |
[2] unter | |
[3] zwischen | |
le |
[1] bestimmter Artikel für das Femininum Plural | |
antenne |
|
antenna |
[1] Technik: Geräteteil (meist ein Stab aus leitendem Material) zum Empfangen oder Senden von elektromagnetischen Wellen; die Antenne | |