| si |
|
| sì |
| Adverb: | |
| [1] ja | |
| [2] aber, wohl, zwar | |
| [3] schon | |
| [4] doch | |
| è |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Adktiv des Verbs 'essere' | |
| essere |
| [1] das Sein | |
| [2] das Wesen | |
| [1] sein | |
| [2] stammen aus | |
| [3] jemandem gehören | |
| [1] Sei bella. | |
| Du bist schön. | |
| [1] Chi è ? | |
| Wer ist da? | |
| [2] Sono di roma. | |
| Ich stamme aus Rom. | |
| [3] Questo è di mio fratello. | |
| Das gehört meinem Bruder. | |
| mai |
| Adverb: | |
| [1] nie(mals) | |
| [2] je(mals) | |
| [1] Mai sprecare il cibo. | |
| Verschwende niemals Essen. | |
| [2] Quel libro è uno dei libri più belli che ho mai letto. | |
| Dieses Buch ist eines der schönsten Bücher, die ich je gelesen habe. | |
| visto |
| [1] Visum (n) | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt des Verbs 'vedere' | |
| vedere |
| [1] (transitiv) sehen | |
| [2] (transitiv) treffen, sehen | |
| [3] (transitiv) entscheiden | |
| [4] (transitiv) versuchen, zusehen, sehen | |
| [5] (transitiv) überprüfen | |
| [6] (transitiv) einsehen, verstehen, wissen | |
| [7] (transitiv) figurativ: jemanden nicht sehen wollen / riechen können | |
| vistare |
|
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| semifreddo |
|
| al |
| Italian | |
| === {{Wortart, Kontraktion, Italienisch}}, {{Wortart, Artikel, Italienisch}} === | |
| Zusammensetzung aus der Präposition a und dem Artikel il | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Ort: in, zu | |
| [2] Richtung: zu, nach | |
| [3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
| [4] Art: zu, mit | |
| [5] Größe, Menge: zu, pro | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| limone |
| [1] Frucht: die Zitrone: etwa faustgroße, länglich-ovale Frucht mit gelber oder grün-gelber Schale einer Zitruspflanze ([2]), deren Fruchtfleisch einen sehr sauren Geschmack hat | |
| [2] Botanik: der Zitronenbaum: Baum der Gattung Zitruspflanzen | |
| [3] Farbe: das Zitronengelb | |
| senza |
| Präposition: | |
| [1] modal: ohne jemanden, etwas (Akkusativ) | |
| [1] „La stessa notte tentarono la fuga il conte e la contessa di Provenza, riuscendo a espatriare senza problemi.“ | |
| In der selben Nacht versuchten der Graf und die Gräfin der Provence zu flüchten, wobei ihnen ohne Probleme die Ausreise gelang. | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| menta |
| [1] Botanik: die Minze, die Pfefferminze | |
| mentire |
| Verb: | |
| [1] (intransitiv) lügen | |
| [2] (intransitiv) anlügen | |
| [3] (intransitiv) vorspiegeln | |
| [1] poetis mentiri licet | |
| Es ist den Dichtern erlaubt, zu lügen. | |
