| senza |
| Präposition: | |
| [1] modal: ohne jemanden, etwas (Akkusativ) | |
| [1] „La stessa notte tentarono la fuga il conte e la contessa di Provenza, riuscendo a espatriare senza problemi.“ | |
| In der selben Nacht versuchten der Graf und die Gräfin der Provence zu flüchten, wobei ihnen ohne Probleme die Ausreise gelang. | |
| quello |
| Adjektiv: | |
| [1] sich auf eine Person, Tier oder Sache in der Ferne beziehend | |
| Demonstrativpronomen: | |
| [1] hinweisendes Fürwort | |
| sbocco |
| [1] der Ausgang | |
| [2] Geographie: die Mündung | |
| [3] Technik: der Auslass | |
| [4] Wirtschaft: der Absatzmarkt | |
| [5] übertragen der Ausweg | |
| sboccare |
|
| i |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Plural | |
| produttori |
|
| produttore |
| Adjektiv: | |
| [1] Hersteller- | |
| [2] Herstellungs- | |
| [1] Produzent | |
| [2] Hersteller, Erzeuger | |
| tenteranno |
|
| tentare |
| [1] versuchen | |
| [2] reizen | |
| [3] Religion: in Versuchung führen | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| incidere |
| Verb: | |
| [1] einschneiden | |
| [2] (ein)gravieren | |
| [3] einkerben, einmeißeln, einritzen | |
| [4] Kunst: radieren | |
| [5] aufnehmen | |
| [6] Physik: einfallen | |
| [7] belasten, sich bemerkbar machen, sich auswirken | |
| solo |
| Adjektiv: | |
| [1] allein | |
| [2] einsam | |
| [3] allein stehend | |
| [4] von selbst | |
| [5] einzig | |
| [6] nur | |
| [1] Ich bin solo. | |
| sulla |
|
| su |
| auf | |
| oben, nach oben | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| leva |
| Hebel | |
| levare |
| Verb: | |
| [1] heben | |
| [2] erheben, hochheben | |
| [3] richten | |
| [4] entfernen, fortnehmen, wegnehmen | |
| [5] herausziehen, ziehen | |
| [6] stillen | |
| interna |
|
| internare |
|
| interno |
| Adjektiv: | |
| [1] innere, Innen- | |
| [2] Inlands-, Binnen- | |
| [1] Innere, Innenseite | |
| [2] Innenraum | |
| [3] Telefon: Durchwahl, Nebenstelle | |
| [4] Wohnungsnummer | |
| [5] Film: Innenaufnahmen | |
| dei |
|
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| i |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Plural | |
| dio |
| Substantiv: | |
| [1] der Gott | |
| salari |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'salario' | |
| salariare |
|
| salario |
| [1] der Lohn, der Arbeitslohn | |
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| produrranno |
|
| produrre |
| [1] produzieren, erzeugen, herstellen | |
| [2] hervorbringen | |
| [3] anrichten, verursachen | |
| [4] (Recht) vorlegen, beibringen | |
| danni |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'danno' | |
| dannare |
| verdammen | |
| sulla |
|
| su |
| auf | |
| oben, nach oben | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| bilancia |
| [1] Bilanz | |
| [2] Waage | |
| bilanciare |
| balancieren | |
| commerciale |
| Adjektiv: | |
| [1] kommerziell | |
| [2] Handels-, kaufmännisch | |
