| remo |
| Ruder | |
| remare |
| rudern | |
| parlando |
| Gerundium: | |
| Gerundium Präsens des Verbs 'parlare' | |
| parlare |
| [1] das Gerede | |
| [2] die Sprechweise | |
| [1] reden, sprechen | |
| [2] übertragen: sprechen | |
| [3] übertragen: berichten, beschreiben, erzählen | |
| [4] sich verständigen | |
| [1] Chi ha parlato? | |
| Wer hat gesprochen? | |
| [1] Lui ha parlato del più e del meno. | |
| Er hat über dies und jenes gesprochen. | |
| [1] sprechen, sich ausdrücken | |
| prende |
| (er) nimmt | |
| (er) fängt | |
| prendere |
| Verb: | |
| [1] gehen, fahren | |
| [2] brennen | |
| [3] anwachsen, Wurzeln schlagen | |
| [4] bekommen | |
| [5] nehmen | |
| [6] fassen, fangen | |
| [7] ergreifen, packen | |
| [8] einnehmen, erobern | |
| [9] erhalten, bekommen | |
| [10] stehlen, wegnehmen | |
| [11] bestellen | |
| [12] verlangen | |
| [13] prallen | |
| [14] abholen, holen | |
| [15] bekommen, sich holen | |
| [16] Speisen und Getränke: zu sich nehmen | |
| [17] Medizin: einnehmen | |
| [18] Signale: empfangen | |
| [19] verwechseln | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| pizza |
| [1] Gastronomie: die Pizza | |
| [2] umgangssprachlich: Filmdose für Kinofilme | |
| [3] umgangssprachlich: etwas Langweiliges (Buch, Film, Urlaub usw.) | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| scarta |
|
| scartare |
|
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| mette |
| (er) stellt | |
| mettere |
| Verb: | |
| [1] führen | |
| [2] münden | |
| [3] stellen | |
| [4] setzen | |
| [5] legen | |
| [6] anbringen, befestigen | |
| [7] anhängen, aushängen, hängen | |
| [8] ankleben, kleben | |
| [9] stecken | |
| [10] anschließen, einbauen | |
| in |
| in | |
| an, bei | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| piccolo |
| Adjektiv: | |
| [1] klein | |
| [2] kurz | |
| [3] kleingewachsen | |
| [4] übertragen: kleinlich, engstirnig | |
| [1] kleines Kind | |
| forno |
| [1] der Ofen | |
| [2] der Ofen, der Backofen | |
| [3] die Bäckerei | |
| [3] Il forno è il negozio dove si può comprare pane e biscotti. (Die Bäckerei ist ein Geschäft, in dem man Brot und Gebäck kaufen kann.) | |
