questo |
Adjektiv: | |
[1] sich auf eine Person, Tier oder Sache in der Nähe beziehend | |
Demonstrativpronomen: | |
[1] hinweisendes Fürwort | |
vento |
[1] Meteorologie: der Wind: gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre | |
è |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Indikativ Präsens Adktiv des Verbs 'essere' | |
essere |
[1] das Sein | |
[2] das Wesen | |
[1] sein | |
[2] stammen aus | |
[3] jemandem gehören | |
[1] Sei bella. | |
Du bist schön. | |
[1] Chi è ? | |
Wer ist da? | |
[2] Sono di roma. | |
Ich stamme aus Rom. | |
[3] Questo è di mio fratello. | |
Das gehört meinem Bruder. | |
un |
ein (unbestimmter Artikel) | |
segno |
[1] das Zeichen, das Kennzeichen, das Merkmal | |
[2] das Zeichen, das Anzeichen, das Vorzeichen | |
[3] der Wink | |
[4] die Zielscheibe, das Ziel | |
[5] das Maß, die Grenze | |
[6] das Schriftzeichen | |
[7] Mathematik: das Vorzeichen | |
[8] Astrologie: das Sternzeichen | |
segnare |
Verb: | |
[1] markieren | |
[2] zeigen, anzeigen, ankündigen | |
[3] darstellen, bedeuten | |
[4] notieren, aufschreiben | |
[5] zeichnen | |
[6] anstreichen | |
[7] einritzen | |
[8] verkratzen | |
[9] Sport: erzielen | |
[10] (ein Tor) schießen | |
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
una |
[1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr | |
tempesta |
[1] Meteorologie: der Sturm: Wind mit Geschwindigkeiten von mindestens 20,8 m/s | |
tempestare |
|