Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




questo
     Adjektiv:
     [1] sich auf eine Person, Tier oder Sache in der Nähe beziehend
     Demonstrativpronomen:
     [1] hinweisendes Fürwort
cavallo
     [1] Zoologie: das Pferd: Tier aus der Säugetierfamilie aus der Ordnung der Unpaarhufer
     [2] Zoologie: das Pferd: die domestizierte Form von [1]
     [3] Sportgerät: das Pferd
     [4] Schach: der Springer
     [5] Physik: die Pferdestärke
     [6] Textilien: der Schritt
scalcia
     scalciare
quando
     [1] das Wann
     Temporaladverb:
     [1] wann
qualcuno
     [1] jemand, irgendeiner
     [2] einige, mancher
sale
     [1] das Salz
     [2] Plural: das Riechsalz
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'sala'
     salire
          [1] hinaufgehen
          [2] hinaufsteigen, steigen
          [3] heraufkommen
          [4] hinauffahren
          [5] herauffahren
          [6] einsteigen, steigen
          [7] aufsteigen, steigen
          [8] sich erhöhen, steigen
          [9] ansteigen
          [10] hinaufklettern, klettern
          [11] heraufklettern, klettern
          [12] übertragen: teurer werden
          [13] übertragen: zunehmen
          [1] Treppe, etc.: hinaufgehen
          [2] Berg, etc.: ersteigen
da
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare'
dietro
     Adverb:
     [1] hinten
     Präposition:
     [1] örtlich: hinter
     [2] Handel, Bürokratie: im Austausch für; gegen, auf
          [1] La banca è dietro alla galleria.
            Die Bank befindet sich hinter der Galerie.
     [1] die Rückseite, die Hinterseite
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary