| porta |
| [1] die Tür: Einrichtung zum Schließen einer Öffnung in einer Wand, die das Abschließen von Räumen gegen andere Räume oder den Außenbereich bei gleichzeitiger Durchgangsmöglichkeit ermöglicht | |
| [2] das Stadttor, das Tor | |
| [3] das Tor, die Pforte | |
| [4] Sport: das Tor | |
| [5] Informatik: die Schnittstelle | |
| [6] Schifffahrt: die Luke | |
| portare |
| [1] tragen | |
| [2] bringen, mitbringen | |
| [3] mitnehmen | |
| [4] anhaben, tragen | |
| [5] führen | |
| gli |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Plural | |
| [1] 3. Person Maskulinum Singular Dativ: ihm, ihr | |
| [2] umgangssprachlich: 3. Person Femininum Singular Dativ: ihr, ihm | |
| [3] umgangssprachlich: 3. Person Plural Dativ: ihnen | |
| occhiali |
| [1] Brille (f): Ein vor den Augen getragenes Gestell mit Bügeln und zwei geschliffenen oder gefärbten als Sehhilfe oder dem Augenschutz dienenden Gläsern. | |
| dalla |
| Präposition: | |
| Verschmelzung der Präposition 'da' mit dem bestimmten Artikel 'la' | |
| da |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| montatura |
|
| nera |
| Deklinierte Form: | |
| weibliche Form Singular des Adjektivs 'nero' | |
| nero |
| Adjektiv: | |
| [1] schwarz, Schwarz- | |
| [2] schmutzig, dreckig | |
| [3] faschistisch, neofaschistisch | |
| [1] das Schwarz, das Schwarze | |
| [2] Hautfarbe: ein Schwarzer | |
| [3] der Faschist | |
| capelli |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'capello' | |
| capello |
| [1] Anatomie: das Haar: Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen | |
| [2] 'Plural, Anatomie: das Haar; Gesamtheit der Kopfhaare | |
| corvini |
|
| con |
| Präposition: | |
| [1] mit | |
| [2] bei | |
| riporto |
|
| riporgere |
|
| riportare |
| Verb: | |
| [1] zurückbringen | |
| [2] wieder-, zurückgeben | |
| [3] wieder bringen | |
| [4] wieder tragen | |
| [5] zurückbegleiten | |
| [6] erleiden, davontragen | |
| [7] zitieren | |
| [8] übertragen | |
| rimarcato |
|
| rimarcare |
|
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| curatissimo |
|
| baffi |
| Schnurrbart | |
| baffo |
| [1] Schnurrbart | |
| [2] Klecks | |
| [3] Fleck | |
| neri |
| Deklinierte Form: | |
| männliche Form Plural des Adjektivs 'nero' | |
| nero |
| Adjektiv: | |
| [1] schwarz, Schwarz- | |
| [2] schmutzig, dreckig | |
| [3] faschistisch, neofaschistisch | |
| [1] das Schwarz, das Schwarze | |
| [2] Hautfarbe: ein Schwarzer | |
| [3] der Faschist | |
