| poiché |
| weil, da | |
| dunque |
| deshalb, daher | |
| daher, deshalb | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| pura |
|
| puro |
| Adjektiv: | |
| [1] pur, rein | |
| [2] übertragen rein, bloß | |
| [3] klar | |
| [4] unschuldig | |
| [5] unberührt | |
| volontà |
| [1] der Wille | |
| è |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Adktiv des Verbs 'essere' | |
| essere |
| [1] das Sein | |
| [2] das Wesen | |
| [1] sein | |
| [2] stammen aus | |
| [3] jemandem gehören | |
| [1] Sei bella. | |
| Du bist schön. | |
| [1] Chi è ? | |
| Wer ist da? | |
| [2] Sono di roma. | |
| Ich stamme aus Rom. | |
| [3] Questo è di mio fratello. | |
| Das gehört meinem Bruder. | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| muscolo |
| [1] Anatomie: der Muskel | |
| [2] Zoologie: die Miesmuschel | |
| [1] "Il termine muscolo identifica un organo composto in prevalenza da tessuto muscolare, ovvero un tessuto biologico con capacità contrattile." | |
| che |
| dass | |
| tengo |
| (ich) halte | |
| (ich) behalte | |
| tenere |
| Verb: | |
| [1] halten | |
| [2] standhalten, sich halten | |
| [3] Wert legen | |
| [4] halten | |
| [5] lassen, halten | |
| [6] haben | |
| [7] aufbewahren | |
| [8] behandeln | |
| [9] abhalten, halten | |
| [10] führen | |
| più |
| Adjektiv: | |
| [1] mehr | |
| [2] mehrere | |
| Adverb: | |
| [1] mehr | |
| [2] länger | |
| [1] practicare più sport (mehr Sport treiben) | |
| [1] lavorare di più (mehr arbeiten) | |
| [1] der Großteil | |
| [2] das Pluszeichen | |
| [3] pl die meisten | |
| temprato |
|
| temprare |
|
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| in |
| in | |
| an, bei | |
| perenne |
| Adjektiv: | |
| [1] ewig | |
| allenamento |
| [1] Training | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| assoluta |
|
| assoluto |
| Adjektiv: | |
| [1] absolut | |
| intenzione |
| [1] Wille (m) | |
| [2] Absicht (f) | |
| ho |
| Konjugierte Form: | |
| 1. Person Singular Präsens des Verbs 'avere' | |
| avere |
| Substantiv: | |
| [1] das Vermögen | |
| [2] Wirtschaft: das Haben | |
| [3] das Guthaben | |
| [4] das Hab und Gut | |
| [1] haben | |
| [2] besitzen | |
| [3] erhalten | |
| [4] XX Jahre alt sein | |
| [1, 2] Ho una bicicletta bella. | |
| Ich habe ein schönes Fahrrad. | |
| [4] Quanti anni hai? — Ho venti anni. | |
| Wie alt bist Du? — Ich bin 20 Jahre alt. | |
| voluto |
| Adjektiv: | |
| [1] ganz seinem Wunsch entsprechend; beabsichtigt | |
| [2] ohne Spontanität; gekünstelt | |
| Konjugierte Form: | |
| Partizip Perfekt des Verbs 'volere' | |
| volere |
| [1] der Wille | |
| Verb: | |
| [1] wollen | |
| [2] mögen | |
| [3] wollen, mögen | |
| [4] brauchen | |
| [5] erlauben | |
| [6] glauben | |
| regalarmi |
|
| regalare |
| Verb: | |
| [1] schenken | |
| [2] Wirtschaft: verschenken, verschleudern | |
| mi |
| Pronomen: | |
| [1] mich, mir | |
| [1] Musik: das E, e | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| utile |
| Adjektiv: | |
| [1] nützlich | |
| [2] behilflich, hilfreich | |
| [3] vorteilhaft, von Vorteil | |
| [4] zweckdienlich, zweckmäßig | |
| [5] Technik: Nutz- | |
| [1] das Nützliche | |
| [2] Wirtschaft: der Gewinn, der Profit | |
| giochetto |
|
