| perciò |
| Konjunktion: | |
| [1] darum, deshalb, deswegen | |
| [1] Perciò si impegni per una stretta osservanza dei criteri di economicità! | |
| prestiamo |
|
| prestare |
| Verb: | |
| [1] leihen, ausleihen, verleihen | |
| [2] Glaube, Vertrauen etc., übertragen schenken | |
| [3] Hilfe, Eid etc., übertragen leisten | |
| [4] Aufmerksamkeit etc., übertragen schenken, zollen | |
| attenzione |
| [1] die Aufmerksamkeit | |
| [2] die Sorgfalt | |
| [3] die Beachtung | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Ort: in, zu | |
| [2] Richtung: zu, nach | |
| [3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
| [4] Art: zu, mit | |
| [5] Größe, Menge: zu, pro | |
| questa |
| Deklinierte Form: | |
| weibliche Form Singular des Adjektivs 'questo' | |
| medicina |
| [1] die Medizin, die Heilkunde | |
| [2] das Medikament, die Arznei | |
| perché |
| Adverb: | |
| [1] warum, wieso | |
| [2] wofür | |
| [3] wozu | |
| Konjunktion: | |
| [1] weil | |
| [2] damit | |
| [1] der Grund | |
| con |
| Präposition: | |
| [1] mit | |
| [2] bei | |
| quelle |
| (Femininum Plural von) jene | |
| false |
|
| falso |
| Adjektiv: | |
| [1] falsch, Falsch-, unwahr, unrichtig | |
| [2] irrig, Irr- | |
| [3] unaufrichtig | |
| [4] künstlich | |
| [1] die Fälschung | |
| [2] das Falsche | |
| [3] Recht: die Verfälschung, die Fälschung | |
| le |
| [1] bestimmter Artikel für das Femininum Plural | |
| speranze |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'speranza' | |
| speranza |
| [1] die Hoffnung | |
| prima |
| Adverb: | |
| [1] früher | |
| [2] vorher, zuerst | |
| [3] eher | |
| [1] Premiere, Uraufführung | |
| [2] im Fahrzeug: erster Gang | |
| primo |
| Adjektiv: | |
| [1] erste | |
| [2] früh | |
| [3] zuerst | |
| [4] der Erste | |
| [5] Haupt- | |
| [6] Grund- | |
| [7] Anfangs- | |
| [8] Früh- | |
| Adverb: | |
| [1] erstens | |
| [1] Erste | |
| [2] erster Gang | |
| vengono |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'venire' | |
| venire |
| [1] kommen | |
| [2] herkommen, stammen | |
| [3] werden | |
| [4] bekommen | |
| [5] herauskommen, gelingen | |
| [6] Mathematik: aufgehen | |
| [7] aufstoßen | |
| [8] sich entwickeln, wachsen | |
| gonfiate |
|
| gonfiare |
| Verb: | |
| [1] blähen | |
| [2] aufblähen | |
| [3] aufbauschen | |
| [4] aufblasen | |
| [5] aufpumpen | |
| [6] hinauftreiben | |
| [7] (an)schwellen | |
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| poi |
| Adverb: | |
| [1] dann | |
| [2] später | |
| [3] außerdem | |
| [4] denn | |
| [5] eigentlich | |
| [1] Nachher | |
| subito |
| Adverb: | |
| [1] gleich, sofort | |
| subire |
| Verb: | |
| [1] erleiden | |
| [2] ertragen | |
| [3] unterzogen werden | |
| [4] hinnehmen | |
| dopo |
| Adjektiv: | |
| [1] folgend, nächst | |
| [1] il giorno dopo | |
| am nächsten Tag | |
| Adverb: | |
| [1] danach, dann, nachher | |
| [2] später | |
| Konjunktion: | |
| [1] nachdem | |
| [2] ‚dopo che‘: seitdem | |
| Präposition: | |
| [1] temporal: nach, hinter | |
| [2] lokal: nach, hinter | |
| [1] dopo un anno | |
| nach einem Jahr | |
| [1] Nachher | |
| se |
| Konjunktion: | |
| [1] ob | |
| [2] wenn | |
| [1] Oggi ho chiesto a Alessandra se stasera beviamo qualcosa insieme dopo cena. | |
| Heute habe ich Alessandra gefragt, ob wir heute Abend nach dem Essen noch zusammen etwas trinken gehen. | |
| [1] das Wenn | |
| ne |
|
| sente |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'sentire' | |
| 2. Person Singular Imperativ Aktiv des Verbs 'sentire' | |
| sentire |
| Verb: | |
| [1] hören | |
| [2] schmecken | |
| [3] riechen | |
| [4] empfinden, fühlen, spüren | |
| [5] hören | |
| [6] schmecken | |
| [7] kosten, probieren | |
| [8] riechen | |
| [9] anhören, hören, zuhören | |
| [10] erfahren | |
| [11] merken: etwas mitbekommen | |
| [12] befragen, zu Rate ziehen | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| botto |
| [1] der Knall | |
| [2] der Knallkörper | |
| secco |
| Adjektiv: | |
| [1] trocken | |
| [2] vertrocknet, dürr, ausgetrocknet | |
| [3] gedörrt, getrocknet | |
| [4] herb | |
| [5] hart, fest | |
| [6] barsch, schroff | |
| [7] hager | |
| [8] Trocken- | |
| [9] Dörr- | |
| [1] Trockenheit | |
| [2] Trockene | |
| seccare |
| Verb: | |
| [1] verdorren, austrocknen, trocknen | |
| [2] trocknen, trockenlegen | |
| [3] austrocknen, trocknen | |
| [4] Gastronomie: dörren, trocknen | |
| [5] figurativ: belästigen, auf die Nerven gehen | |
| prima |
| Adverb: | |
| [1] früher | |
| [2] vorher, zuerst | |
| [3] eher | |
| [1] Premiere, Uraufführung | |
| [2] im Fahrzeug: erster Gang | |
| primo |
| Adjektiv: | |
| [1] erste | |
| [2] früh | |
| [3] zuerst | |
| [4] der Erste | |
| [5] Haupt- | |
| [6] Grund- | |
| [7] Anfangs- | |
| [8] Früh- | |
| Adverb: | |
| [1] erstens | |
| [1] Erste | |
| [2] erster Gang | |
| del |
| Verschmelzung der Präposition 'di' mit dem bestimmten Artikel 'il' | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| definitivo |
| Adjektiv: | |
| [1] definitiv, endgültig | |
| silenzio |
| [1] die Stille, die Ruhe | |
| [2] das Schweigen, das Stillschweigen | |
| silenziare |
|
| della |
| Präposition: | |
| Verschmelzung der Präposition 'di' mit dem bestimmten Artikel 'la' | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| rovina |
| [1] Ruin | |
| [2] Niedergang | |
| [3] Verfall | |
| [4] ‘‘pl’’ Ruinen, Trümmer | |
| rovinare |
| Verb: | |
| [1] ruinieren | |
| [2] verderben | |
| [3] finanziell zugrunde richten | |
| [4] ruiniert werden | |
| [5] hinabstürzen | |
