| perché |
| Adverb: | |
| [1] warum, wieso | |
| [2] wofür | |
| [3] wozu | |
| Konjunktion: | |
| [1] weil | |
| [2] damit | |
| [1] der Grund | |
| non |
| Adverb: | |
| [1] mit Verben: nicht | |
| [2] bei bestimmten Substantiven: kein, nicht | |
| [3] als Vorsilbe: Nicht- | |
| [4] wird auch als Wortverbindung mit anschließenden Verneinungen gebraucht | |
| manda |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'mandare' | |
| mandare |
| Verb: | |
| [1] schicken | |
| [2] senden, übersenden | |
| [3] ausstoßen | |
| [4] ausstrahlen, ausströmen | |
| [5] leiten | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| telegramma |
| [1] das Telegramm | |
| alla |
| Artikel: | |
| Zusammensetzung der Präposition 'a' und dem Artikel 'la' | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Ort: in, zu | |
| [2] Richtung: zu, nach | |
| [3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
| [4] Art: zu, mit | |
| [5] Größe, Menge: zu, pro | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| nave |
| [1] das Schiff | |
| inventando |
|
| inventare |
| Verb: | |
| [1] erfinden | |
| [2] (sich) ausdenken, ersinnen | |
| una |
| [1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr | |
| scusa |
| [1] die Entschuldigung, die Verzeihung | |
| [2] die Ausrede, der Vorwand | |
| [3] die Rechtfertigung | |
| scusare |
| Verb: | |
| [1] entschuldigen | |
| [2] verzeihen | |
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| dicendo |
| Gerundium: | |
| Gerundium Präsens des Verbs 'dire' | |
| dire |
| [1] das Sagen, die Rede, das Reden | |
| che |
| dass | |
| li |
|
| raggiungerà |
|
| raggiungere |
| Verb: | |
| [1] erreichen | |
| [2] erzielen | |
| [3] einholen | |
| [4] nachkommen | |
| [5] übertragen erreichen | |
| in |
| in | |
| an, bei | |
| aereo |
| Adjektiv: | |
| [1] Luft- | |
| [2] figurativ: luftig | |
| [1] Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt; Flugzeug | |
| [2] Antenne | |
| [1] L’aereo è un mezzo di trasporto più pesante dell'aria capace di volare. | |
| Das Flugzeug ist ein Transportmittel, das schwerer als Luft ist und fliegen kann. | |
| aereare |
|
| al |
| Italian | |
| === {{Wortart, Kontraktion, Italienisch}}, {{Wortart, Artikel, Italienisch}} === | |
| Zusammensetzung aus der Präposition a und dem Artikel il | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Ort: in, zu | |
| [2] Richtung: zu, nach | |
| [3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
| [4] Art: zu, mit | |
| [5] Größe, Menge: zu, pro | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| primo |
| Adjektiv: | |
| [1] erste | |
| [2] früh | |
| [3] zuerst | |
| [4] der Erste | |
| [5] Haupt- | |
| [6] Grund- | |
| [7] Anfangs- | |
| [8] Früh- | |
| Adverb: | |
| [1] erstens | |
| [1] Erste | |
| [2] erster Gang | |
| scalo |
| [1] Zwischenlandung (f) | |
| [2] (Fliegerei) Anflughafen (m) | |
| [3] (Schifffahrt) Anlaufhafen (m) | |
| [4] (Eisenbahn) Abladeplatz (m) | |
| scalare |
| klettern, steigen | |
