Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




percepiamo
     percepire
          [1] wahrnehmen
          [2] vernehmen
          [3] spüren
          [4] merken
          [5] Wirtschaft: beziehen, bekommen
          [6] Psychologie: wahrnehmen
          [7] Philosophie: wahrnehmen
i
     [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Plural
colori
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'colore'
     colorare
     colore
          [1] die Farbe
          [2] die Gesinnung
attraverso
     Adverb:
     [1] querdurch
     [2] schief
     [3] durch
     attraversare
          Verb:
          [1] durchqueren
          [2] überqueren, durchfahren, durchfließen, durchziehen, durchbohren, durchmachen, überfliegen
gli
     [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Plural
     [1] 3. Person Maskulinum Singular Dativ: ihm, ihr
     [2] umgangssprachlich: 3. Person Femininum Singular Dativ: ihr, ihm
     [3] umgangssprachlich: 3. Person Plural Dativ: ihnen
occhi
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'occhio'
     occhio
          [1] Anatomie: das Auge: Sehorgan eines Menschen oder Tieres
          [2] der Blick
          [3] das Loch
          [4] die Öffnung
          [5] das Öhr
               [1] L'occhio non vede cose ma figure di cose che significano altre cose.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary