| però |
| Interjektion: | |
| [1] Ausdruck der Überraschung | |
| [1] Però! | |
| He! | |
| Konjunktion: | |
| [1] aber, doch, jedoch | |
| quando |
| [1] das Wann | |
| Temporaladverb: | |
| [1] wann | |
| parla |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'parlare' | |
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'parlare' | |
| parlare |
| [1] das Gerede | |
| [2] die Sprechweise | |
| [1] reden, sprechen | |
| [2] übertragen: sprechen | |
| [3] übertragen: berichten, beschreiben, erzählen | |
| [4] sich verständigen | |
| [1] Chi ha parlato? | |
| Wer hat gesprochen? | |
| [1] Lui ha parlato del più e del meno. | |
| Er hat über dies und jenes gesprochen. | |
| [1] sprechen, sich ausdrücken | |
| assume |
|
| assumere |
| Verb: | |
| transitiv: | |
| [1] annehmen, einnehmen | |
| [2] Personal: einstellen, anstellen | |
| [3] übernehmen | |
| [4] Medizin: einnehmen | |
| sempre |
| Adverb: | |
| [1] immer, stets | |
| un'aria |
|
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| aria |
| [1] die Luft | |
| [2] der Wind | |
| [3] das Aussehen | |
| [4] figurativ: die Miene | |
| [5] Musik: die Arie | |
| [6] Musik: die Weise | |
| [7] Musik: die Melodie | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| superiorità |
|
