| padre |
| [1] der Vater | |
| [1] Egli è il padre di tre figli. | |
| Er ist Vater von drei Söhnen. | |
| mio |
| Adjektiv: | |
| [1] mein, meine | |
| [2] meine, meiner, meines | |
| se |
| Konjunktion: | |
| [1] ob | |
| [2] wenn | |
| [1] Oggi ho chiesto a Alessandra se stasera beviamo qualcosa insieme dopo cena. | |
| Heute habe ich Alessandra gefragt, ob wir heute Abend nach dem Essen noch zusammen etwas trinken gehen. | |
| [1] das Wenn | |
| questo |
| Adjektiv: | |
| [1] sich auf eine Person, Tier oder Sache in der Nähe beziehend | |
| Demonstrativpronomen: | |
| [1] hinweisendes Fürwort | |
| calice |
| Kelch, Calyx | |
| non |
| Adverb: | |
| [1] mit Verben: nicht | |
| [2] bei bestimmten Substantiven: kein, nicht | |
| [3] als Vorsilbe: Nicht- | |
| [4] wird auch als Wortverbindung mit anschließenden Verneinungen gebraucht | |
| può |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'potere' | |
| potere |
| [1] Können: die Macht, das Vermögen, die Kraft | |
| [2] die Gewalt, der Einfluss | |
| [3] die Fähigkeit | |
| [4] Recht und Gesetz: die Gewalt | |
| [5] die Eigenschaft | |
| [1] können, die Kraft haben | |
| [2] dürfen, die Erlaubnis haben | |
| [3] vermögen | |
| [4] mögen, dürfen | |
| passare |
| Verb: | |
| [1] körperlich: vorübergehen, vorbeigehen | |
| [2] iSv. aufhören: vorbeigehen, vorübergehen | |
| [a] Schmerz: vergehen | |
| [3] Transportmittel: vorbeifahren | |
| [4] vorbeikommen | |
| [5] vergehen, vorbeigehen | |
| [6] durchkommen, hereinkommen | |
| [7] durchgehen, durchpassen | |
| [8] umziehen, verziehen | |
| [9] überliefern, eingehen | |
| [10] iSv. akzeptieren: durchgehen | |
| [11] | |
| [a] Schule: versetzt werden | |
| [b] aufsteigen, befördert werden | |
| [c] Gesetze etc.: verabschiedet werden | |
| [12] Sport: passen, zuspielen, abgeben | |
| [13] überschreiten, überqueren | |
| [14] reichen, geben | |
| [15] Auftrag etc.: erteilen | |
| [16] zukommen lassen | |
| [17] Nachricht: weitergeben, weitersagen | |
| [18] Meinung: verbreiten | |
| [19] Sport: zuspielen | |
| [20] figurativ: überholen | |
| [21] figurativ: überschreiten | |
| [22] durchbohren | |
| [23] Gastronomie: passieren | |
| [24] durchmachen, erleiden | |
| [25] Zeit, Urlaub etc.: verbringen | |
| [26] Gefahr: überstehen | |
| [27] Prüfungen etc.: bestehen | |
| [28] durchgehen lassen | |
| [29] Gesetze: verabschieden | |
| [30] Vorkehrung, Maßnahme: billigen | |
| [31] durchsehen, überfliegen | |
| [32] Telefon: verbinden | |
| da |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
| me |
|
| senza |
| Präposition: | |
| [1] modal: ohne jemanden, etwas (Akkusativ) | |
| [1] „La stessa notte tentarono la fuga il conte e la contessa di Provenza, riuscendo a espatriare senza problemi.“ | |
| In der selben Nacht versuchten der Graf und die Gräfin der Provence zu flüchten, wobei ihnen ohne Probleme die Ausreise gelang. | |
| che |
| dass | |
| io |
| Personalpronomen: | |
| [1] 1. Person Singular: ich | |
| lo |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Lo zaino era leggero. | |
| Der Rucksack war leicht. | |
| [1] 3. Person Maskulinum Singular Akkusativ: ihn, sie, es | |
| [1] Lo vedo. | |
| Ich sehe es. | |
| beva |
|
| bere |
| Verb: | |
| [1] trinken | |
| [2] Wasser: schlucken | |
| [3] trinken | |
| [4] saufen | |
| sia |
| Konjugierte Form: | |
| 1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'essere' | |
| 2. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'essere' | |
| 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'essere' | |
| 3. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'essere' | |
| essere |
| [1] das Sein | |
| [2] das Wesen | |
| [1] sein | |
| [2] stammen aus | |
| [3] jemandem gehören | |
| [1] Sei bella. | |
| Du bist schön. | |
| [1] Chi è ? | |
| Wer ist da? | |
| [2] Sono di roma. | |
| Ich stamme aus Rom. | |
| [3] Questo è di mio fratello. | |
| Das gehört meinem Bruder. | |
| fatta |
|
| fatto |
| Adjektiv: | |
| [1] gemacht, geschaffen | |
| [2] hergestellt, -gemacht | |
| [3] erwachsen | |
| [4] -förmig | |
| [5] breit, high (nach dem Konsum von Drogen) | |
| [1] der Fakt, die Tatsache | |
| [2] die Tatsache, der Umstand | |
| [3] Recht: die Tat | |
| [4] das Ereignis, das Geschehen | |
| [5] die Geschichte, die Handlung | |
| [6] Plural: die Angelegenheit, die Sache | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt des Verbs 'fare' | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| tua |
| (Femininum von) dein | |
| volontà |
| [1] der Wille | |
