| orazio |
|
| compose |
|
| comporre |
| Verb: | |
| [1] komponieren | |
| [2] zusammensetzen, zusammenstellen | |
| [3] verfassen, schreiben | |
| [4] beilegen, schlichten | |
| [5] Telefon: wählen | |
| quattro |
| Numerale: | |
| [1] Kardinalzahl zwischen 3 und 5: vier | |
| [1] In Europa, ci sono quattro stagioni. | |
| In Europa gibt es vier Jahreszeiten. | |
| [1] die Vier | |
| [2] in Datumsangaben: Vierte | |
| [1] Il quattro è contenuto nel ventinove sette volte con il resto di uno. | |
| Die Vier ist in neunundzwanzig siebenmal enthalten mit dem Rest eins. | |
| [1] Il quattro è un numero sfortunato in Giappone. | |
| Die Vier ist in Japan eine Unglückszahl. | |
| [2] Il quattro giugno si è tenuta l'assemblea generale. | |
| Am 4. Juni wurde die Generalversammlung abgehalten. | |
| libro |
| [1] das Buch; mit einer Bindung und meistens auch mit einem Einband versehene Sammlung von bedruckten, beschriebenen, bemalten oder auch leeren Blättern aus Papier oder anderen geeigneten Materialien, mit mindestens 49 Seiten Umfang | |
| [2] Botanik: Bast | |
| [1] I libri stanno nello scaffale. | |
| Die Bücher stehen im Regal. | |
| [1] Quel libro é uno dei libri più belli che ho mai letto. | |
| Dieses Buch ist eines der schönsten Bücher, die ich je gelesen habe. | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| odi |
| (du) hasst | |
| odiare |
| [1] hassen | |
| [2] verabscheuen, nicht leiden können | |
| udire |
| Verb: | |
| [1] mit dem Gehörsinn etwas wahrnehmen | |
| [2] jemanden das geben, worum er durch eine Bitte gebeten hat | |
| ode |
| Ode | |
