Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

ogni
Indefinitpronomen:
[1] jeder Einzelne aus einer Gesamtheit
[1] Chiediamo asilo nido per ogni bambino.
Wir fordern die Kinderkrippe für jedes Kind.
tanto
Adjektiv:
[1] viel
[2] so viel
[3] groß
[4] weit, lang
Adverb:
[1] viel
[2] sehr
[3] so viel
[4] lange
[5] sowohl
[6] desto
[1] Viele
[2] soundso viel
si
sì
Adverb:
[1] ja
[2] aber, wohl, zwar
[3] schon
[4] doch
blocca
Konjugierte Form:
3. Person Singular Präsens Aktiv des Verbs 'bloccare'
bloccare
Verb:
[1] blockieren, sperren
[2] stoppen
[3] aufhalten
[4] lahm legen, lähmen
[5] festklemmen, arretieren
[6] anziehen, festziehen
e
Konjunktion:
[1] und
[2] e … e : sowohl … als auch
poi
Adverb:
[1] dann
[2] später
[3] außerdem
[4] denn
[5] eigentlich
[1] Nachher
si
sì
Adverb:
[1] ja
[2] aber, wohl, zwar
[3] schon
[4] doch
sblocca
sbloccare
da
Konjugierte Form:
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare'
solo
Adjektiv:
[1] allein
[2] einsam
[3] allein stehend
[4] von selbst
[5] einzig
[6] nur
[1] Ich bin solo.
è
Konjugierte Form:
3. Person Singular Indikativ Präsens Adktiv des Verbs 'essere'
essere
[1] das Sein
[2] das Wesen
[1] sein
[2] stammen aus
[3] jemandem gehören
[1] Sei bella.
Du bist schön.
[1] Chi è ?
Wer ist da?
[2] Sono di roma.
Ich stamme aus Rom.
[3] Questo è di mio fratello.
Das gehört meinem Bruder.
una
[1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr
questione
[1] die Frage, das Problem
[2] die Diskussion
[3] die Angelegenheit, die Sache
[4] der Streit
statistica
Statistik
statistico

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary