| noi |
| Personalpronomen: | |
| [1] wir | |
| [2] uns | |
| [3] man | |
| meno |
| Adjektiv: | |
| [1] weniger | |
| Adverb: | |
| [1] weniger | |
| [2] am wenigsten | |
| [1] mangiare di meno | |
| weniger essen | |
| [1] practicare meno sport | |
| weniger Sport treiben | |
| Präposition: | |
| [1] außer | |
| [2] Mathematik: minus, weniger | |
| [1] das Mindeste | |
| [2] Mathematik: das Minuszeichen | |
| si |
|
| sì |
| Adverb: | |
| [1] ja | |
| [2] aber, wohl, zwar | |
| [3] schon | |
| [4] doch | |
| parlava |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Imperfekt Aktiv des Verbs 'parlare' | |
| parlare |
| [1] das Gerede | |
| [2] die Sprechweise | |
| [1] reden, sprechen | |
| [2] übertragen: sprechen | |
| [3] übertragen: berichten, beschreiben, erzählen | |
| [4] sich verständigen | |
| [1] Chi ha parlato? | |
| Wer hat gesprochen? | |
| [1] Lui ha parlato del più e del meno. | |
| Er hat über dies und jenes gesprochen. | |
| [1] sprechen, sich ausdrücken | |
| meglio |
| Adjektiv: | |
| [1] besser | |
| [2] am besten | |
| [1] Beste | |
| era |
| [1] die Ära, das Zeitalter | |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs 'essere' | |
| essere |
| [1] das Sein | |
| [2] das Wesen | |
| [1] sein | |
| [2] stammen aus | |
| [3] jemandem gehören | |
| [1] Sei bella. | |
| Du bist schön. | |
| [1] Chi è ? | |
| Wer ist da? | |
| [2] Sono di roma. | |
| Ich stamme aus Rom. | |
| [3] Questo è di mio fratello. | |
| Das gehört meinem Bruder. | |
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| mai |
| Adverb: | |
| [1] nie(mals) | |
| [2] je(mals) | |
| [1] Mai sprecare il cibo. | |
| Verschwende niemals Essen. | |
| [2] Quel libro è uno dei libri più belli che ho mai letto. | |
| Dieses Buch ist eines der schönsten Bücher, die ich je gelesen habe. | |
| si |
|
| sì |
| Adverb: | |
| [1] ja | |
| [2] aber, wohl, zwar | |
| [3] schon | |
| [4] doch | |
| rideva |
|
| ridere |
| [1] das Lachen | |
| Verb: | |
| [1] lachen | |
| [2] lachen, auslachen | |
| [3] Augen: strahlen | |
| magari |
| wenn auch, wenn doch nur | |
| qualche |
| Indefinitpronomen: | |
| [1] eine nicht genau bestimmte kleinere Anzahl | |
| ghigno |
|
| ghignare |
| grinsen | |
| in |
| in | |
| an, bei | |
| faccia |
| [1] das Gesicht, gehoben: das Angesicht, gehoben: das Antlitz | |
| [2] der Ausdruck, die Miene | |
| [3] die Seite | |
| [4] die Oberfläche | |
| Konjugierte Form: | |
| 1. Person Singular Konjunktiv Präsens des Verbs 'fare' | |
| 2. Person Singular Konjunktiv Präsens des Verbs 'fare' | |
| 3. Person Singular Konjunktiv Präsens des Verbs 'fare' | |
| fare |
| Verb: | |
| (transitiv) | |
| [1] machen, tun | |
| [2] erschaffen, herstellen | |
| [3] kochen, zubereiten | |
| [4] Sport: treiben, betreiben | |
| [5] darstellen: spielen, sich benehmen, sich anstellen | |
| [6] darstellen: sein (einen Beruf ausüben) | |
| [7] zurücklegen, fahren | |
| [8] umgangssprachlich: (an der Universität) studieren | |
| [9] lernen | |
| [10] umgangssprachlich: packen, schaffen | |
| (intransitiv) | |
| [11] entscheiden | |
| [12] machen, tun | |
| [13] lassen | |
| [14] fungieren, darstellen (etwa als Ersatzvater, als Wortführer fungieren) | |
| [6] A: Che cosa fa? (Was sind Sie (beruflich)?); B: Faccio il medico. (Ich bin Mediziner.) | |
| [12] Che cosa facciamo oggi? (Was machen wir heute?) | |
| ai |
| Artikel: | |
| Zusammensetzung aus den Wörtern a und i | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Ort: in, zu | |
| [2] Richtung: zu, nach | |
| [3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
| [4] Art: zu, mit | |
| [5] Größe, Menge: zu, pro | |
| i |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Plural | |
| prigionieri |
|
| prigioniero |
| Adjektiv: | |
| [1] gefangen | |
| [1] ein Gefangener | |
| intellettuali |
|
| intellettuale |
| Adjektiv: | |
| [1] geistig, intellektuell | |
| però |
| Interjektion: | |
| [1] Ausdruck der Überraschung | |
| [1] Però! | |
| He! | |
| Konjunktion: | |
| [1] aber, doch, jedoch | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| solito |
| Adjektiv: | |
| [1] gewohnt, üblich | |
| [1] das Übliche | |
| solere |
| Verb: | |
| Hilfsverb avere: | |
| [1] gehoben, literarisch, intransitiv, mit Infinitiv: gewohnt sein, pflegen | |
| Hilfsverb essere: | |
| [2] unpersönlich, mit Infinitiv: für gewöhnlich | |
| si |
|
| sì |
| Adverb: | |
| [1] ja | |
| [2] aber, wohl, zwar | |
| [3] schon | |
| [4] doch | |
| storceva |
|
| storcere |
|
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| muso |
| [1] Anatomie: das Maul, die Schnauze | |
| in |
| in | |
| an, bei | |
| una |
| [1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr | |
| smorfia |
| Grimasse | |
| dura |
|
| durare |
| [1] dauern, andauern, währen, weitergehen | |
| [2] halten, sich halten | |
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| cattiva |
|
| cattivare |
|
| cattivo |
| Adjektiv: | |
| [1] böse | |
| [2] boshaft | |
| [3] schlecht, schlimm, übel | |
