Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




nessuno
     niemand, keiner
viveva
     vivere
          Verb:
          [1] das Leben
          Verb:
          [1] (intransitiv) leben
          [2] (intransitiv) fortleben, weiterleben
          [3] (transitiv) erleben
          [4] (transitiv) führen
sull'
     su
          auf
          oben, nach oben
     le
          [1] bestimmter Artikel für das Femininum Plural
isola
     [1] Geografie: die Insel: vollständig von Wasser umgebenes Stück Land, das nicht als Kontinent gilt
     [2] übertragen die Insel: abgegrenzter Bereich
          [1] Più isole vicine tra di loro formano un arcipelago.
            Mehrere nahe zueinander gelegene Inseln bilden einen Archipel.
a
     Präposition:
     [1] Ort: in, zu
     [2] Richtung: zu, nach
     [3] Zeit: zu, im, auf, bis
     [4] Art: zu, mit
     [5] Größe, Menge: zu, pro
quel
tempo
     [1] die Zeit
     [2] das Wetter: Bezeichnung für den spürbaren, kurzfristigen Zustand der Atmosphäre an einem bestimmten Ort der Erdoberfläche
     [3] die Dauer, der Zeitraum
     [4] die Epoche, das Zeitalter
     [5] Grammatik: die Zeit, die Zeitform
     [6] Musik: das Zeitmaß
     [7] Musik: der Satz
     [8] Sport: die Zeit
     [9] Sport: die Halbzeit
     [10] die Stufe, die Phase
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary