Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




mi
     Pronomen:
     [1] mich, mir
     [1] Musik: das E, e
seguì
     seguire
          Verb:
          [1] folgen
          [2] verfolgen
          [3] befolgen
          [4] besuchen, kümmern
in
     in
     an, bei
cucina
     [1] Ort: die Küche: Raum innerhalb einer Wohnung, einer gastronomischen Einrichtung oder einer Einrichtung zur Gemeinschaftsverpflegung bezeichnet, der vorwiegend zur Zubereitung und teilweise zur Lagerung von Speisen genutzt wird
     [2] Haushaltsgerät: der Herd, der Kochherd, der Küchenherd
     [3] das Kochen, die Kochkunst
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'cucinare'
     2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'cucinare'
     cucinare
          Verb:
          [1] (intransitiv) kochen
          [2] (transitiv) kochen, zubereiten
e
     Konjunktion:
     [1] und
     [2] e … e : sowohl … als auch
prese
     (er) nahm
     (er) fing
     (er) ergriff
     prendere
          Verb:
          [1] gehen, fahren
          [2] brennen
          [3] anwachsen, Wurzeln schlagen
          [4] bekommen
          [5] nehmen
          [6] fassen, fangen
          [7] ergreifen, packen
          [8] einnehmen, erobern
          [9] erhalten, bekommen
          [10] stehlen, wegnehmen
          [11] bestellen
          [12] verlangen
          [13] prallen
          [14] abholen, holen
          [15] bekommen, sich holen
          [16] Speisen und Getränke: zu sich nehmen
          [17] Medizin: einnehmen
          [18] Signale: empfangen
          [19] verwechseln
     preso
          genommen
          gefangen
un
     ein (unbestimmter Artikel)
coltello
     [1] das Messer: in der Regel metallisches Schneidwerkzeug bestehend aus einem Griff bzw. Heft und mindestens einer einschneidigen Klinge
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary