Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




mi
     Pronomen:
     [1] mich, mir
     [1] Musik: das E, e
scuso
     (ich) entschuldige
     scusare
          Verb:
          [1] entschuldigen
          [2] verzeihen
ma
     Konjunktion:
     [1] aber, doch, jedoch
     [2] sondern
     [3] wohl
     [1] das Aber
vedete
     Konjugierte Form:
     2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'vedere'
     vedere
          [1] (transitiv) sehen
          [2] (transitiv) treffen, sehen
          [3] (transitiv) entscheiden
          [4] (transitiv) versuchen, zusehen, sehen
          [5] (transitiv) überprüfen
          [6] (transitiv) einsehen, verstehen, wissen
          [7] (transitiv) figurativ: jemanden nicht sehen wollen / riechen können
appunto
     Adverb:
     [1] genauso
     [2] gerade, geradeso, eben
     [1] Notiz
     [2] Aufzeichnungen
     [3] Vorwurf
     appuntare
casi
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'caso'
urgenti
e
     Konjunktion:
     [1] und
     [2] e … e : sowohl … als auch
qualche
     Indefinitpronomen:
     [1] eine nicht genau bestimmte kleinere Anzahl
problema
     [1] das Problem, die Schwierigkeit
     [2] die Frage, das Problem
     [3] Mathematik: die Rechenaufgabe
tecnico
     Adjektiv:
     [1] technisch
     [2] Fach-
     [1] Techniker (m)
     [2] Fachmann (m)
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary