mi |
Pronomen: | |
[1] mich, mir | |
[1] Musik: das E, e | |
faccio |
Konjugierte Form: | |
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'fare' | |
fare |
Verb: | |
(transitiv) | |
[1] machen, tun | |
[2] erschaffen, herstellen | |
[3] kochen, zubereiten | |
[4] Sport: treiben, betreiben | |
[5] darstellen: spielen, sich benehmen, sich anstellen | |
[6] darstellen: sein (einen Beruf ausüben) | |
[7] zurücklegen, fahren | |
[8] umgangssprachlich: (an der Universität) studieren | |
[9] lernen | |
[10] umgangssprachlich: packen, schaffen | |
(intransitiv) | |
[11] entscheiden | |
[12] machen, tun | |
[13] lassen | |
[14] fungieren, darstellen (etwa als Ersatzvater, als Wortführer fungieren) | |
[6] A: Che cosa fa? (Was sind Sie (beruflich)?); B: Faccio il medico. (Ich bin Mediziner.) | |
[12] Che cosa facciamo oggi? (Was machen wir heute?) | |
trovare |
[1] jemanden, etwas finden | |
[2] vorfinden | |
[3] erwischen, ertappen | |
in |
in | |
an, bei | |
maniche |
Deklinierte Form: | |
Plural des Substantivs 'manica' | |
manica |
[1] der Ärmel | |
[2] Technik: der Sack | |
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
camicia |
[1] Hemd, Oberhemd | |
[2] (Hemd-)Bluse | |
[3] Technik: Mantel | |
[4] Aktenmappe, Umschlag | |
e |
Konjunktion: | |
[1] und | |
[2] e … e : sowohl … als auch | |
indosso |
(ich) trage | |
indossare |
Verb: | |
[1] tragen | |
[2] anhaben | |
[3] anziehen | |
la |
[1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
[1] La regazza con il padre suo. | |
Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
[1] Musik: das A, das a | |
giacca |
[1] die Jacke | |
[2] das Sakko | |
appena |
Adverb: | |
[1] gerade, soeben | |
[2] gerade noch | |
[3] erst | |
[4] kaum | |
[5] nur, kaum | |
Konjunktion: | |
[1] sobald, sowie | |
entra |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'entrare' | |
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'entrare' | |
entrare |
[1] eintreten, hineintreten | |
[2] hereinkommen | |
[3] hineinfahren, hereinfahren | |
[4] einfahren | |
[5] eintreten, beitreten | |
[6] einreisen | |
[7] einsteigen | |
[8] angestellt werden | |
[9] passen, hineinpassen | |
[10] passen | |
in |
in | |
an, bei | |
segno |
[1] das Zeichen, das Kennzeichen, das Merkmal | |
[2] das Zeichen, das Anzeichen, das Vorzeichen | |
[3] der Wink | |
[4] die Zielscheibe, das Ziel | |
[5] das Maß, die Grenze | |
[6] das Schriftzeichen | |
[7] Mathematik: das Vorzeichen | |
[8] Astrologie: das Sternzeichen | |
segnare |
Verb: | |
[1] markieren | |
[2] zeigen, anzeigen, ankündigen | |
[3] darstellen, bedeuten | |
[4] notieren, aufschreiben | |
[5] zeichnen | |
[6] anstreichen | |
[7] einritzen | |
[8] verkratzen | |
[9] Sport: erzielen | |
[10] (ein Tor) schießen | |
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
ossequio |
|
ossequiare |
|