ma |
Konjunktion: | |
[1] aber, doch, jedoch | |
[2] sondern | |
[3] wohl | |
[1] das Aber | |
questa |
Deklinierte Form: | |
weibliche Form Singular des Adjektivs 'questo' | |
scissione |
|
fra |
Präposition: | |
[1] inmitten | |
[2] unter | |
[3] zwischen | |
realtà |
[1] die Wirklichkeit, die Realität | |
e |
Konjunktion: | |
[1] und | |
[2] e … e : sowohl … als auch | |
immagine |
[1] das Bild | |
[2] das Ebenbild | |
[3] das Image | |
[1] „Il Gläsernes Heiliges (Sacro Vitreo) è una immagine sacra scolpita di arenaria rossa.“ | |
Das Gläserne Heilige ist ein aus rotem Sandstein gemeißeltes Heiligenbild. | |
come |
Adverb: | |
[1] wie | |
[2] als | |
[3] so wie | |
Konjunktion: | |
[1] wie, als, sobald | |
[2] als, als ob | |
[1] das Wie | |
si |
|
sì |
Adverb: | |
[1] ja | |
[2] aber, wohl, zwar | |
[3] schon | |
[4] doch | |
è |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Indikativ Präsens Adktiv des Verbs 'essere' | |
essere |
[1] das Sein | |
[2] das Wesen | |
[1] sein | |
[2] stammen aus | |
[3] jemandem gehören | |
[1] Sei bella. | |
Du bist schön. | |
[1] Chi è ? | |
Wer ist da? | |
[2] Sono di roma. | |
Ich stamme aus Rom. | |
[3] Questo è di mio fratello. | |
Das gehört meinem Bruder. | |
creata |
|
creato |
Adjektiv: | |
[1] geschaffen | |
[1] Schöpfung | |