| ma |
| Konjunktion: | |
| [1] aber, doch, jedoch | |
| [2] sondern | |
| [3] wohl | |
| [1] das Aber | |
| era |
| [1] die Ära, das Zeitalter | |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs 'essere' | |
| essere |
| [1] das Sein | |
| [2] das Wesen | |
| [1] sein | |
| [2] stammen aus | |
| [3] jemandem gehören | |
| [1] Sei bella. | |
| Du bist schön. | |
| [1] Chi è ? | |
| Wer ist da? | |
| [2] Sono di roma. | |
| Ich stamme aus Rom. | |
| [3] Questo è di mio fratello. | |
| Das gehört meinem Bruder. | |
| forse |
| Modaladverb: | |
| [1] so, dass es möglich oder wahrscheinlich, aber nicht sicher ist; vielleicht | |
| [1] Forse sono al cinema. | |
| Vielleicht sind sie im Kino. | |
| colpa |
| [1] Schuld | |
| mia |
| (Femininum von) mein | |
| mio |
| Adjektiv: | |
| [1] mein, meine | |
| [2] meine, meiner, meines | |
| se |
| Konjunktion: | |
| [1] ob | |
| [2] wenn | |
| [1] Oggi ho chiesto a Alessandra se stasera beviamo qualcosa insieme dopo cena. | |
| Heute habe ich Alessandra gefragt, ob wir heute Abend nach dem Essen noch zusammen etwas trinken gehen. | |
| [1] das Wenn | |
| le |
| [1] bestimmter Artikel für das Femininum Plural | |
| maestre |
|
| maestra |
|
| per |
| Präposition: | |
| [1] für | |
| spiacevole |
| Adjektiv: | |
| [1] unerfreulich | |
| [2] bedauerlich | |
| [3] unangenehm, unbehaglich | |
| casualità |
|
| rimanessero |
|
| rimanere |
| Verb: | |
| [1] (intransitiv) bleiben | |
| [2] (intransitiv) bürokratisch: verbleiben | |
| [3] (intransitiv) übrig bleiben | |
| [4] (intransitiv) übertragen: übrig bleiben | |
| [5] (intransitiv) umgangssprachlich: sich befinden, liegen | |
| vittime |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'vittima' | |
| vittima |
| [1] das Opfer, das Todesopfer | |
| [2] das Opfertier | |
| [3] figurativ: das Opfer | |
| [1] Il numero delle vittime sale a 56. | |
| Die Zahl der Todesopfer steigt auf 56. | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| strani |
|
| straniare |
|
| incidenti |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'incidente' | |
| incidente |
| [1] der Unfall: zumindest für einen Unfallbeteiligten unvorhergesehenes plötzliches Ereignis, das einen Sachschaden und/oder Personenschaden zur Folge hat | |
| [2] der Zwischenfall | |
