| lo |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Lo zaino era leggero. | |
| Der Rucksack war leicht. | |
| [1] 3. Person Maskulinum Singular Akkusativ: ihn, sie, es | |
| [1] Lo vedo. | |
| Ich sehe es. | |
| è |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Adktiv des Verbs 'essere' | |
| essere |
| [1] das Sein | |
| [2] das Wesen | |
| [1] sein | |
| [2] stammen aus | |
| [3] jemandem gehören | |
| [1] Sei bella. | |
| Du bist schön. | |
| [1] Chi è ? | |
| Wer ist da? | |
| [2] Sono di roma. | |
| Ich stamme aus Rom. | |
| [3] Questo è di mio fratello. | |
| Das gehört meinem Bruder. | |
| oggi |
| Adverb: | |
| [1] heute; an diesem beziehungsweise am heutigen Tage | |
| [1] das Heute | |
| quando |
| [1] das Wann | |
| Temporaladverb: | |
| [1] wann | |
| una |
| [1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr | |
| dottoressa |
| [1] Beruf: die Doktorin, die Ärztin: Heilkundige nach Erlangung der medizinischen Approbation, die körperliche und seelische Krankheiten behandelt | |
| si |
|
| sì |
| Adverb: | |
| [1] ja | |
| [2] aber, wohl, zwar | |
| [3] schon | |
| [4] doch | |
| toglie |
|
| togliere |
| [1] entfernen | |
| [2] abnehmen, wegnehmen, wegräumen | |
| [3] entziehen | |
| [4] herausziehen | |
| [5] ausziehen, ablegen | |
| [6] nehmen, abnehmen | |
| [7] streichen | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| camice |
| [1] bei Medizinern: der Kittel | |
| [2] bei der Religionsausübung: das Messhemd | |
| bianco |
| Adjektiv: | |
| [1] weiß | |
| [2] bleich | |
| [3] rein | |
| [4] unbeschrieben | |
| [1] Weiß (n) | |
| [2] Weiße (n) | |
| [3] Hautfarbe: ein Weißer (m) | |
| dopo |
| Adjektiv: | |
| [1] folgend, nächst | |
| [1] il giorno dopo | |
| am nächsten Tag | |
| Adverb: | |
| [1] danach, dann, nachher | |
| [2] später | |
| Konjunktion: | |
| [1] nachdem | |
| [2] ‚dopo che‘: seitdem | |
| Präposition: | |
| [1] temporal: nach, hinter | |
| [2] lokal: nach, hinter | |
| [1] dopo un anno | |
| nach einem Jahr | |
| [1] Nachher | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| giro |
| [1] die Drehung, die Umdrehung | |
| [2] das Drehen | |
| [3] Spiel: die Runde | |
| [4] Maschinenbau: die Umdrehung, die Tour | |
| [5] die Rundreise, die Rundfahrt | |
| [6] die Tour, die Fahrt, die Runde | |
| [7] Sport: die Rundfahrt | |
| [8] der Spaziergang, die Spazierfahrt | |
| [9] der Umweg | |
| [10] die Gesellschaft | |
| [11] Gruppe: der Kreis | |
| [12] Gruppe, Zusammenschluss, Organisation: der Ring | |
| [13] Astronomie: die Umkreisung, der Umlauf | |
| [14] Zeitraum: der Turnus | |
| [14] Nel giro di tre giorni il libro è qui. (Innerhalb von drei Tagen ist das Buch hier.) | |
| Konjugierte Form: | |
| 1. Person Singular Präsens des Verbs 'girare' | |
| girare |
| Verb: | |
| [1] drehen | |
| [2] wenden, (um-, ver)drehen | |
| [3] umgehen, umfahren | |
| [4] ablaufen, abklappern, schlendern, herumlaufen, herumfahren | |
| [5] übertragen | |
| [6] umgehen | |
| [7] (um)rühren | |
| [8] sich drehen, kreisen | |
| [9] abbiege | |
| in |
| in | |
| an, bei | |
| corsia |
| [1] Fahrbahn | |
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| prima |
| Adverb: | |
| [1] früher | |
| [2] vorher, zuerst | |
| [3] eher | |
| [1] Premiere, Uraufführung | |
| [2] im Fahrzeug: erster Gang | |
| primo |
| Adjektiv: | |
| [1] erste | |
| [2] früh | |
| [3] zuerst | |
| [4] der Erste | |
| [5] Haupt- | |
| [6] Grund- | |
| [7] Anfangs- | |
| [8] Früh- | |
| Adverb: | |
| [1] erstens | |
| [1] Erste | |
| [2] erster Gang | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| uscire |
| [1] hinausgehen, gehen | |
| [2] herauskommen | |
| [3] herausfahren | |
| [4] fahren, hinausfahren | |
| [5] aussteigen | |
| [6] ausgehen | |
| [7] gehen, verlassen | |
| [8] austreten | |
| [9] herauskommen, heraustreten | |
| [10] Flüssigkeit: ausfließen, fließen | |
| [11] übertragen davonkommen, entkommen | |
| indossa |
| (er) trägt | |
| indossare |
| Verb: | |
| [1] tragen | |
| [2] anhaben | |
| [3] anziehen | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| lenzuolo |
| [1] Laken | |
| [2] Betttuch | |
| celeste |
| Adjektiv: | |
| [1] himmlisch | |
| [2] Himmels- | |
| [3] himmelblau | |
| perché |
| Adverb: | |
| [1] warum, wieso | |
| [2] wofür | |
| [3] wozu | |
| Konjunktion: | |
| [1] weil | |
| [2] damit | |
| [1] der Grund | |
| ha |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'avere' | |
| avere |
| Substantiv: | |
| [1] das Vermögen | |
| [2] Wirtschaft: das Haben | |
| [3] das Guthaben | |
| [4] das Hab und Gut | |
| [1] haben | |
| [2] besitzen | |
| [3] erhalten | |
| [4] XX Jahre alt sein | |
| [1, 2] Ho una bicicletta bella. | |
| Ich habe ein schönes Fahrrad. | |
| [4] Quanti anni hai? — Ho venti anni. | |
| Wie alt bist Du? — Ich bin 20 Jahre alt. | |
| imparato |
| Gerundium: | |
| Gerundium Perfekt des Verbs 'imparare' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt des Verbs 'imparare' | |
| imparare |
| [1] lernen, erlernen | |
| [1] Luigi impara a leggere e scrivere. | |
| Luigi lernt lesen und schreiben. | |
| che |
| dass | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| libertà |
| [1] die individuelle Möglichkeit, ohne Zwang zwischen verschiedenen Handlungsmöglichkeiten auswählen und entscheiden zu können | |
| in |
| in | |
| an, bei | |
| afghanistan |
|
| è |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Adktiv des Verbs 'essere' | |
| essere |
| [1] das Sein | |
| [2] das Wesen | |
| [1] sein | |
| [2] stammen aus | |
| [3] jemandem gehören | |
| [1] Sei bella. | |
| Du bist schön. | |
| [1] Chi è ? | |
| Wer ist da? | |
| [2] Sono di roma. | |
| Ich stamme aus Rom. | |
| [3] Questo è di mio fratello. | |
| Das gehört meinem Bruder. | |
| solo |
| Adjektiv: | |
| [1] allein | |
| [2] einsam | |
| [3] allein stehend | |
| [4] von selbst | |
| [5] einzig | |
| [6] nur | |
| [1] Ich bin solo. | |
| una |
| [1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr | |
| speranza |
| [1] die Hoffnung | |
