Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




lei
     Personalpronomen:
     [1] sie
ammutolisce
     ammutolire
e
     Konjunktion:
     [1] und
     [2] e … e : sowohl … als auch
aspetta
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'aspettare'
     2. Person Singular Imperativ Aktiv des Verbs 'aspettare'
     aspettare
          [1] warten, erwarten
poi
     Adverb:
     [1] dann
     [2] später
     [3] außerdem
     [4] denn
     [5] eigentlich
     [1] Nachher
secondo
     [1] in einer Reihenfolge an zweiter Stelle liegend
     [2] zusätzlich zu einer anderen Sache
     [3] niedriger im Rang oder Bedeutung
     [4] eine größere Bedeutung habend, als der erste Teil
     Präposition:
     [1] nach, gemäß
     [1] die Sekunde
     [2] der Zweite
     [3] Gastronomie: das Hauptgericht, der zweite Gang
     [4] der Sekundant
clacson
     [1] Hupe
poi
     Adverb:
     [1] dann
     [2] später
     [3] außerdem
     [4] denn
     [5] eigentlich
     [1] Nachher
niente
     Adjektiv:
     [1] kein
     Adverb:
     [1] nichts
     [2] absolut nicht, überhaupt nicht
     Pronomen:
     [1] nichts
     [2] etwas
     [1] Nichts (n)
     [2] Kleinigkeit (f)
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary