| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| vegetazione |
| [1] Vegetation | |
| ancora |
| [1] Anker | |
| umida |
|
| umido |
| Adjektiv: | |
| [1] feucht | |
| [1] die Feuchtigkeit | |
| [2] Gastronomie: das Geschmorte; etwas, das geschmort wurde | |
| che |
| dass | |
| costeggiava |
|
| costeggiare |
|
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| percorso |
| [1] Strecke (f) | |
| Partizip II: | |
| Partizip II des Verbs 'percorrere' | |
| percorrere |
| Verb: | |
| [1] befahren, begehen | |
| [2] durchfahren | |
| [3] zurücklegen | |
| [4] befliegen | |
| occupandolo |
|
| parzialmente |
|
| in |
| in | |
| an, bei | |
| alcuni |
| etwas | |
| einige, manche | |
| alcuno |
| Adjektiv: | |
| [1] einige | |
| [2] manche, kein(er), jeglich, irgendein, einige, niemand, jemand | |
| punti |
|
| puntare |
| wetten | |
| punto |
| [1] der Punkt | |
| [2] Ort: der Punkt | |
| [3] Ort: Stelle | |
| [4] das Problem | |
| [5] die Grenze | |
| [6] Medizin: der Stich | |
| [7] Schneiderhandwerk: der Stich | |
| [8] Schneiderhandwerk: die Masche | |
| [9] Sport: der Punkt | |
| avrebbe |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Konditional Präsens Aktiv des Verbs 'avere' | |
| avere |
| Substantiv: | |
| [1] das Vermögen | |
| [2] Wirtschaft: das Haben | |
| [3] das Guthaben | |
| [4] das Hab und Gut | |
| [1] haben | |
| [2] besitzen | |
| [3] erhalten | |
| [4] XX Jahre alt sein | |
| [1, 2] Ho una bicicletta bella. | |
| Ich habe ein schönes Fahrrad. | |
| [4] Quanti anni hai? — Ho venti anni. | |
| Wie alt bist Du? — Ich bin 20 Jahre alt. | |
| poi |
| Adverb: | |
| [1] dann | |
| [2] später | |
| [3] außerdem | |
| [4] denn | |
| [5] eigentlich | |
| [1] Nachher | |
| finito |
| Deklinierte Form: | |
| Singular Maskulinum des Partizips Perfekt des Verbs 'finire' | |
| finire |
| [1] das Ende | |
| [1] aufhören, enden | |
| [2] münden, führen | |
| [3] umgangssprachlich: geraten, landen | |
| [4] beenden | |
| [5] aufhören | |
| [6] fertig sein | |
| [7] aufbrauchen, verbrauchen | |
| [8] vollständig verkaufen, ausverkaufen | |
| [9] ausgeben | |
| [10] übertragen: erledigen | |
| per |
| Präposition: | |
| [1] für | |
| bagnarmi |
|
| bagnare |
| befeuchten, durchnässen | |
| baden, waschen | |
| durchnässen | |
| mi |
| Pronomen: | |
| [1] mich, mir | |
| [1] Musik: das E, e | |
| accentuando |
|
| accentuare |
|
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| senso |
| [1] der Sinn | |
| [2] übertragen: das Gefühl | |
| [3] die Richtung | |
| [4] Plural: das Bewusstsein | |
| [5] Plural: der Trieb | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| disagio |
|
| disagiare |
|
| fisico |
| Adjektiv: | |
| [1] physisch | |
| [2] körperlich | |
| [3] physikalisch | |
| [4] Körper- | |
| [1] Physiker | |
| [2] Körper, Körperbau | |
| che |
| dass | |
| provavo |
|
| provare |
| [1] probieren, ausprobieren | |
| [2] proben | |
| [3] versuchen | |
| [4] kennen lernen, erleben | |
| [5] probieren, anprobieren | |
| [6] empfinden | |
| [7] beweisen | |
| [1] Questo vino qui lo devi assolutamente provare. (Diesen Wein hier mußt du unbedingt probieren.) | |
| in |
| in | |
| an, bei | |
| quel |
|
| momento |
| [1] Moment | |
| [2] Augenblick | |
| [3] Zeit, Periode | |
