Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

la
[1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular
[1] La regazza con il padre suo.
Das Mädchen mit ihrem Vater.
[1] Musik: das A, das a
stessa
stesso
Adjektiv:
[1] derselbe
[2] die-, dasselbe, gleich
[3] eigen(e, -es)
[4] selbst
lucertola
[1] die Eidechse
in
in
an, bei
mezzo
Adjektiv:
[1] halb
[1] die Mitte
[2] die Hälfte
[3] das Mittel
[4] das Fahrzeug
[5] das (öffentliche) Verkehrsmittel
[5] Che mezzo devo prendere per il centro?
Mit welchem Verkehrsmittel komme ich ins Zentrum?
a
Präposition:
[1] Ort: in, zu
[2] Richtung: zu, nach
[3] Zeit: zu, im, auf, bis
[4] Art: zu, mit
[5] Größe, Menge: zu, pro
tante
tanto
Adjektiv:
[1] viel
[2] so viel
[3] groß
[4] weit, lang
Adverb:
[1] viel
[2] sehr
[3] so viel
[4] lange
[5] sowohl
[6] desto
[1] Viele
[2] soundso viel
lucertole
lucertola
[1] die Eidechse
più
Adjektiv:
[1] mehr
[2] mehrere
Adverb:
[1] mehr
[2] länger
[1] practicare più sport (mehr Sport treiben)
[1] lavorare di più (mehr arbeiten)
[1] der Großteil
[2] das Pluszeichen
[3] pl die meisten
nessuno
niemand, keiner
la
[1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular
[1] La regazza con il padre suo.
Das Mädchen mit ihrem Vater.
[1] Musik: das A, das a
distinguerà
distinguere
Verb:
[1] unterscheiden: einen Unterschied machen
[2] erkennen
[3] unterscheiden, auseinander halten
[4] auszeichnen, kennzeichnen
[5] gliedern, einteilen

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary