| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| signora |
| [1] literarisch: Herrin, Herrscherin, Beherrscherin | |
| [2] Hausherrin | |
| [3] höfliche Anrede für eine Frau; Frau | |
| [4] verheiratete Frau; Frau, Ehefrau, Gattin | |
| [5] Person weiblichen Geschlechts; Dame, Frau | |
| aveva |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs 'avere' | |
| avere |
| Substantiv: | |
| [1] das Vermögen | |
| [2] Wirtschaft: das Haben | |
| [3] das Guthaben | |
| [4] das Hab und Gut | |
| [1] haben | |
| [2] besitzen | |
| [3] erhalten | |
| [4] XX Jahre alt sein | |
| [1, 2] Ho una bicicletta bella. | |
| Ich habe ein schönes Fahrrad. | |
| [4] Quanti anni hai? — Ho venti anni. | |
| Wie alt bist Du? — Ich bin 20 Jahre alt. | |
| costruito |
| gebaut | |
| costruire |
| Verb: | |
| [1] bauen, aufbauen, erbauen | |
| [2] Technik: bauen, zusammenbauen | |
| [3] figurativ: errichten, aufbauen | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| pollaio |
| Hühnerstall, Hühnerschlag | |
| proprio |
| Adjektiv: | |
| [1] eigen | |
| [2] besonders, typisch, geeignet, passend | |
| [3] sein, ihr | |
| [4] genau, wirklich, wahrhaftig, bestimmt | |
| sulla |
|
| su |
| auf | |
| oben, nach oben | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| terrazza |
| [1] die Terrasse | |
| terrazzare |
|
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| giorno |
| [1] der Tag | |
| [2] der Jahrestag | |
| ti |
| dich, dir | |
| proposi |
|
| proporre |
| Verb: | |
| [1] vorschlagen | |
| [2] anbieten | |
| [3] aufwerfen | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| rubare |
| Verb: | |
| [1] (transitiv) stehlen, rauben | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| polletto |
|
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| tu |
| Personalpronomen: | |
| [1] 2. Person Singular: du | |
| accettasti |
|
| accettare |
| Verb: | |
| (transitiv) | |
| [1] akzeptieren | |
| [2] annehmen, entgegennehmen | |
| [3] Person: aufnehmen | |
| [4] hinnehmen | |
