| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| scena |
| [1] Szene | |
| [2] Bühne | |
| [3] Szenerie, Bühnenbild, Kulisse | |
| [4] Geschehen | |
| resta |
| [1] die Granne | |
| restare |
| [1] bleiben | |
| [2] übrig bleiben, verbleiben | |
| [3] sein | |
| ferma |
|
| fermare |
| [1] halten | |
| [1] halten, anhalten, aufhalten | |
| [2] unterbrechen | |
| [3] befestigen, festmachen | |
| [4] anschrauben, festschrauben | |
| [5] annageln, festnageln | |
| fermo |
| Adjektiv: | |
| [1] still, unbeweglich | |
| [2] stehend | |
| [3] entschieden, entschlossen | |
| [4] fest | |
| [5] nachdrücklich | |
| [1] Technik: Sperre, Verriegelung | |
| [2] Recht: (vorläufige) Festnahme | |
| per |
| Präposition: | |
| [1] für | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| attimo |
| [1] Augenblick | |
| poi |
| Adverb: | |
| [1] dann | |
| [2] später | |
| [3] außerdem | |
| [4] denn | |
| [5] eigentlich | |
| [1] Nachher | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| luce |
| [1] das Licht | |
| lucere |
|
| dello |
|
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| lo |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Lo zaino era leggero. | |
| Der Rucksack war leicht. | |
| [1] 3. Person Maskulinum Singular Akkusativ: ihn, sie, es | |
| [1] Lo vedo. | |
| Ich sehe es. | |
| spot |
|
| sfuma |
|
| sfumare |
| Verb: | |
| [1] in Rauch aufgehen | |
| [2] sich auflösen, verfliegen | |
| [3] ins Wasser fallen, ausfallen | |
| [4] ab-, verklingen | |
| [5] von Haaren: stufig schneiden | |
| [6] verschwimmen | |
| [7] schattieren, abtönen | |
| [8] ausklingen lassen | |
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| una |
| [1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr | |
| luce |
| [1] das Licht | |
| lucere |
|
| evanescente |
|
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| nebbiosa |
|
| nebbioso |
| Adjektiv: | |
| [1] neblig | |
| comincia |
|
| cominciare |
| [1] anfangen, beginnen | |
|
| ad |
|
| illuminare |
| Verb: | |
| [1] beleuchten | |
| [2] erleuchten | |
| [3] erhellen | |
| [4] anstrahlen | |
| [5] bescheinen | |
| [6] aufklären | |
| lentamente |
| Adverb: | |
| [1] langsam, träg, träge | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| palcoscenico |
| [1] die Bühne | |
| [1] Sul palcoscenico ci saranno una serie di spettacoli. | |
| Auf der Bühne wird es eine Reihe von Aufführungen geben. | |
| completamente |
| völlig | |
| gründlich, vollkommen | |
| vollständig, völlig | |
| vuoto |
| Adjektiv: | |
| [1] leer | |
| vuotare |
| leeren, entleeren | |
