| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| scena |
| [1] Szene | |
| [2] Bühne | |
| [3] Szenerie, Bühnenbild, Kulisse | |
| [4] Geschehen | |
| è |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Adktiv des Verbs 'essere' | |
| essere |
| [1] das Sein | |
| [2] das Wesen | |
| [1] sein | |
| [2] stammen aus | |
| [3] jemandem gehören | |
| [1] Sei bella. | |
| Du bist schön. | |
| [1] Chi è ? | |
| Wer ist da? | |
| [2] Sono di roma. | |
| Ich stamme aus Rom. | |
| [3] Questo è di mio fratello. | |
| Das gehört meinem Bruder. | |
| fissa |
| (er) fixiert | |
| (er) befestigt | |
| Besessenheit, Sucht | |
| fissare |
| Verb: | |
| [1] fixieren | |
| [2] befestigen, festmachen | |
| [3] festschnallen | |
| [4] Technik: (ein)spannen | |
| [5] vereinbaren, festsetzen | |
| [6] anberaumen | |
| [7] vormerken lassen | |
| [8] (an)starren, die Aufmerksamkeit auf etwas/jemanden richten | |
| ed |
| Konjunktion: | |
| [1] vor Vokalen, ansonsten siehe e: und | |
| [2] vor Vokalen, ansonsten siehe e; ed … ed …: sowohl … als auch … | |
| è |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Adktiv des Verbs 'essere' | |
| essere |
| [1] das Sein | |
| [2] das Wesen | |
| [1] sein | |
| [2] stammen aus | |
| [3] jemandem gehören | |
| [1] Sei bella. | |
| Du bist schön. | |
| [1] Chi è ? | |
| Wer ist da? | |
| [2] Sono di roma. | |
| Ich stamme aus Rom. | |
| [3] Questo è di mio fratello. | |
| Das gehört meinem Bruder. | |
| composta |
| [1] eingemachte Früchte mit Zucker; Kompott | |
| [2] Düngemittel aus Mist und organischen Abfällen, das auch mit chemischen Düngemitteln oder Jauche angereichert sein kann; Kompost | |
| Deklinierte Form: | |
| Singular Femininum des Adjektivs 'composto' | |
| compostare |
|
| composto |
| Adjektiv: | |
| [1] zusammengesetzt, bestehend | |
| [2] Sprachwissenschaft: zusammengesetzt | |
| [3] geordnet | |
| [4] anständig, gesittet | |
| [1] die Zusammensetzung, die Mischung | |
| [2] Chemie: die Verbindung | |
| da |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
| alcuni |
| etwas | |
| einige, manche | |
| alcuno |
| Adjektiv: | |
| [1] einige | |
| [2] manche, kein(er), jeglich, irgendein, einige, niemand, jemand | |
| posti |
| Örter, Plätze | |
| posto |
| [1] der Ort | |
| [2] die Stelle, der Platz | |
| [3] der Platz | |
| [4] der Sitz | |
| [5] die Stelle, die Stellung | |
| [6] das Lokal | |
| letto |
| [1] das Bett | |
| [2] das Lager | |
| [3] die Ehe | |
| [1] „La rete è un elemento del letto e serve a sostenere il materasso ed in definitiva chi ci dorme sopra.“ | |
| Der Lattenrost ist ein Teil des Bettes und dient dazu, die Matratze und damit jenen zu stützen, der darauf schläft. | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt des Verbs 'leggere' | |
| leggere |
| Verb: | |
| [1] lesen | |
| [2] vorlesen | |
| [3] auslegen, deuten, verstehen | |
| [4] Informatik: ablesen, dekodifizieren | |
| [5] Informatik: abtasten | |
| costituiti |
|
| costituito |
| Adjektiv: | |
| [1] bestehend | |
| da |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
| una |
| [1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr | |
| branda |
| [1] das Klappbett | |
| [1] das Feldbett | |
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| armadietto |
| Spind, Schließfach | |
| personale |
| [1] Personal | |
| [2] Belegschaft | |
| [3] Figur | |
